爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　殷孝祖自以爲天下之大，只有他最忠心，常欺侮羞辱其他將領，建康軍中有父子兄弟在尋陽政權轄區的，殷孝祖打算都逮捕審判，于是，軍心渙散，將士憤懑，不肯聽從他的指揮。。，。當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、　　盧昶之在朐山也，禦史中尉遊肇言于魏主曰：“朐山蕞爾，僻在海濱，卑濕難居，于我非急，于賊爲利。。，。宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、

今知求還，甚善！”又屢诘問法生，“義陽謀反，何故不啓？”法生懼，逃還彭城；帝因此用兵。。，。；？！倉庫之中的儲藏，是供給軍隊和國家所用的，除非有大功大德者不可以隨意加以賞賜。。，。

因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。時祀直內殿，疑有異，遣信報曰：“劉暄似有異謀。。，。”氣得蕭寶玄罵道：“劉暄根本沒有一點舅舅的情義了。。。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。　　[6]袁粲、褚淵都堅決辭讓新封的官職。。。、

宣武帝問邢巒：“你說，白早生是逃跑，還是頑守呢？何時可以討平他？”邢巒回答：“白早生沒有深謀大智，只因司馬悅暴虐殘忍，因此利用衆人之憤怒而反叛作亂，百姓迫于他的凶威，不得已而順從了他。。，。？丁未（二十一日），任命尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。癸未，魏以中軍將軍費穆都督南征諸軍事，將兵救之。。，。如果你們確想班師回去，我陳慶之另有皇上的秘密聖旨，今日如有觸犯之人，我便要依照聖旨而處置他。。，。臣辄符同監將、尉，還帥所部，依常收稅，更聽後敕。。，。、鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。

　　[12]劉宋朝廷任命建安王劉休仁爲雍州刺史，任命湘東王劉爲南豫州刺史，但把他們全都留在建康，沒有到任。。，。　　[22]劉宋升明年間，順帝派遣使者殷靈誕、苟昭先前往北魏。。，。、

秋季，七月，雍州刺史巴陵王劉休若，派南陽太守張敬兒等擊斬薛令伯。。，。癸未（十八日），在京畿地區揚州分出浙江以東五個郡，設立東揚州，治所設在會稽。。，。　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。”　　[1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、

冬季，十月，己卯（十三日），東昏侯派人到尚書省給蕭懿賜送藥酒，蕭懿臨死之前說道：“家弟蕭衍在雍州，是朝廷的一大憂患。。，。齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。

辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。　　劉劭自認爲自己從小就熟悉軍事，對朝廷文武官員們說：“你們只要幫助我整理文件書信就可以了，不必擔心戰場上的情況。。，。

他們卻可以互相援引圍攻我方的重鎮，這樣，敵人就很難制服。。，。中兵參軍東平呂僧珍覺其意，亦私具橹數百張。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。高肇雖然位登三司，但猶自認爲去掉了尚書令的要職，心裏不痛快流露于言語顔色之間，見到的人都因此而嗤笑他。。，。

武昌太守臧渙降于攸之，西陽太守王毓奔湓城。。，。之稱帝于錢唐，立太子，置百官；遣其將高道度等攻陷東陽，殺東陽太守蕭崇之。。，。；司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。

其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。　　[7]魏主引見柔然使者，讓之以藩禮不備，議依漢待匈奴故事，遣使報之。。，。蕭衍同意了胡文超的請求，並且又派軍主唐期去攻打隨郡，全都攻打下來了。。，。後來，夷族首領範當根純攻占了林邑國，接著，範當根純又派使節向南齊進貢用金絲編織的席子等東西。。，。蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。