[45]乙酉（十五日），明帝追尊始安貞王爲景皇帝，其妃子爲懿後。。，。　　[13]汾州刺史爾朱兆聽到了爾朱榮已死的消息後，從汾州率騎兵占據了晉陽。。，。

長孫稚固辭太尉，乃以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。

等到後來廢帝劉子業即位時，認爲巳位是吉利的，所以，又把它遷回到了原地。。，。他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。

右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、山陽惑于衆口，判相嫌貳，則行事進退無以自明，必入吾謀內。。，。

所以，雖有乘勝之勇，恐怕卻無可用之力。。，。　　先是，馬仙使雲騎將軍馬廣屯長薄，軍主胡文超屯松岘。。，。

　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。　　[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。高歡向孝武帝上書說：“蔡俊功勳卓著，決不可以解除他的職位剝奪他的權力；汝陽王有著美好的德行，應當封他爲大藩國的國王；我的弟弟高永寶現任定州刺史，應該避讓開，進用有才能的人。。，。；

　　皇太子蕭納命侍讀東海人徐爲家令，兼任管記，不久又任命他爲領直。。，。于是以沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。澄帥官僚赴吊，寶寅居處有禮，一同極哀之節。。，。”這時元通已經到了河內，並且布置好兵力武器，放出了囚徒，開始行動了。。，。

　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[28]新野人張帥萬余家據柵拒魏，十二月，庚申，魏人攻拔之。。，。

”乙未（二十五日），北魏拓跋衍率部進攻鍾離，南齊徐州刺史蕭惠休據城抗守，並且不時地派兵出城襲擊北魏軍隊，終于將其擊敗。。，。　　元颢的後軍都督侯暄鎮守睢陽作爲後援，北魏行台崔孝芬、大都督刁宣率軍急速前往睢陽包圍了侯暄，晝夜猛攻睢陽城，戊寅（二十七日），侯暄突圍逃走，被北魏軍抓住殺掉了。。，。、曾經幾次建議，兩人一塊出城打獵，在兩州疆界上會晤。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。建安王劉休仁等這才得以出宮，回到了自己的家。。，。