在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。孝武帝于是進入長安，將雍州的官署作爲宮殿，大赦天下，任命宇文泰爲大將軍、雍州刺史兼尚書令，國家軍政大事的安排都取決于他。。，。、

　　[18]十一月，丁醜（初四），劉宋尚書令袁粲，因母親去世，辭職守喪。。，。壬申（三十日），又任命王僧達爲右仆射，柳元景爲侍中、左衛將軍，宗悫爲右衛將軍，張暢爲吏部尚書，劉延孫和顔竣同爲侍中。。，。、　　魏主欲南臨江水，辛酉，發鍾離。。，。

　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、　　[8]上即位之三年，诏定新曆，員外散騎侍郎祖奏其父沖之考古法爲正，曆不可改。。，。

　　[17]劉宋分割荊州的巴東郡、建平郡，益州的巴西郡、梓潼郡，設立三巴校尉，治所設在白帝。。，。、致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、

　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、偷鑄錢幣的反而越來越多，物價飛漲，朝廷深爲憂患。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。”蕭晔回答說：“陛下您喜愛這些羽毛，卻疏遠親生骨肉。。，。

于是，用通聲轉過來推算月氣，一點差錯也沒有，而反過來再一推算，也能相合。。，。會阿至羅入寇，伏跋擊之，兵敗而還。。，。

　　[29]豫州長史杜叔寶認爲官軍駐紮曆陽，不能馬上向前推進。。，。　　[11]十一月，癸未朔（初一），發生日食。。，。”澄曰：“泰既謀亂，應據堅城；而更迎陽平，度其所爲，當似勢弱。。，。；榮怒，遣騎兵參軍劉貴乘驿至軍中責天光，杖之一百，以軍士二千人益之。。，。