帝自曉占候蔔相，好爲吳語；常夜置酒，仰視天文，謂蕭後曰：“外間大有人圖侬，然侬不失爲長城公，卿不失爲沈後，且共樂飲耳！”因引滿沈醉。。，。；！固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。斛律光的弟弟斛律羨是都督、幽州刺史、行台尚書令，也善于治軍，兵士馬匹都很精幹強壯，設置的要塞堡壘規範整齊，突厥很怕他，稱他爲“南可汗”。。，。、誠知高澄忌賈在翟，惡會居秦，求盟請和，冀除其患。。，。”玄感曰：“不然，今百官家口並在東都，若先取之，足以動其心。。，。　　北齊太上皇帝把胡太後留在濟州，派高阿那肱鎮守濟州關，觀察北周軍隊的動靜，自己和穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等幾十人逃奔青州。。，。、

他還對這些人說：“皇帝無道，不體恤百姓，使天下受到騷擾，死在遼東的人數以萬計，現在我與你們起兵以拯救百姓于水火，怎麽樣？”大家都踴躍高呼萬歲。。，。？這只能擾亂國家的制度，不會使百姓的財富增多。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。

　　[1]春季，正月，己酉（初五），陳宣帝患病，太子陳叔寶與始興王陳叔陵、長沙王陳叔堅一同入宮侍疾。。，。、劉方軍隊返回，李綱很久得不到調動。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。　　[16]六月，乙酉（初三），北齊任命廣甯王高孝珩爲司空。。，。如果不向皇上啓奏勸阻，只怕人心驚慌浮動。。，。

　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。因此虞世基日益得到炀帝的寵信，而隋帝國的政治日益弛廢腐敗，這都是由于封德彜所做所爲。。，。帝乃立演于前，以刀環擬脅，召被演罰者，臨以白刃，求演之短；鹹無所陳，乃釋之。。，。；　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。

軍隊的官兵爭相進入武器庫，自己拿兵器和盔甲，掌管武器庫的人不能禁止，羊侃下令斬殺了幾個人，才制止了這種混亂。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。先是，帝選骁健官奴數百人置玄武門，謂之給使，以備非常，待遇優厚，至以宮人賜之。。，。[6]戊申（疑誤），隋文帝從洛陽回到長安。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。　　王偉請立七廟，景曰：“何謂七廟？”偉曰：“天子祭七世祖考。。，。？今吾示以威恩，爲惡者誅之，從善者撫之。。，。北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　斛律光聽說高俨殺了和士開，拍手大笑說：“這真是龍子的作爲，自然不象一般人！”于是進宮，在長巷見到後主。。，。！辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。

身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？洗夫人親自帶著隋文帝的诏書，自稱爲朝廷的使節，經過十多個州，宣布文帝的旨意，曉谕各州的俚族、獠族百姓，所到之處都紛紛歸降。。，。、一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。申明公李穆去世，他的孫子李筠承襲了申明公的爵位。。，。

　　[37]隋朝任命上柱國窦榮定爲右武衛大將軍。。。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。　　[6]三月，癸亥（初二），炀帝駕遊江都營。。，。頤曰：“不用智者言至此，豈非命也！”　　長廣王高湛，一早就在後室中埋伏了幾十個家僮，並對參與宴會的勳貴賀拔仁、斛律金等幾個人關照說：“敬酒敬到楊等人時，我對他們每個人各勸雙杯酒，他們必定起來致辭。。，。！、有一次，文宣帝在路上問一個婦女說：“咱們的天子怎麽樣呢？”這婦女不知他就是天子，說：“他成天瘋瘋顛顛，呆呆癡癡，哪有什麽天子樣！”文宣帝把她殺了。。，。？！

　　[9]庚辰（疑誤），北齊後主回邺城。。，。再有，以前突厥到了並州，高孝琬脫下頭盔扔在地上，說：‘我難道是老太婆，要用這種東西！’這也是針對聖上的。。，。！帝愛子趙王杲，年十二，在帝側，號恸不已，虔通斬之，血濺禦服。。，。今京都覆沒，君辱臣死，誰敢愛命！君侯體則皇枝，任重方嶽，遣仆一軍，猶賢乎已，乃更止之乎！”至遣使間道詣江陵，受湘東王繹節度。。，。！　　起初，司馬消難派遣上開府儀同大將軍段率軍圍攻順州，北周順州刺史周法尚抵禦不住，只好棄城出逃，司馬消難俘獲了他的母親和弟弟向南而去。。，。

他斥責韋黯不馬上接納他，要斬殺韋黯。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。你認爲朝廷是有錯誤的，于是就自以爲是。。，。以會稽人物殷阜，故用兄弟叠爲東揚州以慰其心。。，。會始畢卒，子什缽幼，未可立，立其弟俟利弗設爲處羅可汗。。，。