《月令》，孟春善相丘陵土地所宜。。，。瓊入朝日淺，謀谟未就，因以喪病，致命遂志。。，。以孝廉名義被推舉，卻避開公府，接連幾次微召都不到，最後死在家中。。，。斬首溺死者萬余人，水爲之濁流。。，。建安十三年，任用司空曹操的兒子曹丕爲掾史，曹操很生氣，向皇上說趙溫任用臣的子弟，安排不當，趙溫被罷免官職。。，。’往者妖言大獄，所及廣遠，一人犯罪，禁至三屬，莫得垂纓仕宦王朝。。，。

五年，病笃，使者數存問，卒于官。。，。五月癸醜日，北宮偏殿中德陽殿及左旁門起火，皇帝轉移到南宮。。，。丙寅，立南匈奴守義王兜樓儲爲南單于。。，。會日幕，戰罷，軍師韓歆及諸將見兵勢已摧，皆勸禹夜去，禹不聽。。，。另外官民得知張步反叛，心中不願歸依他，希望朝廷按時出兵，不要擔心臣伏隆。。，。

章和二年夏，派谒者賜給他诏書說：“韋彪以將相的後裔，修身謹行，出自州裏，在朝多年。。，。鄭興又制止他說：“中郎將、太中大夫+使持節官都是稱王的人使用的，不是做大臣所應當設置的。。，。、

七年，以病乞身，拜光祿大夫，代王丹爲太子太傅。。，。卓乃置弘農王于閣上，使郎中令李儒進鸩，曰：“服此藥，可以辟惡。。，。將領們都說：“敵兵士氣旺盛並且是乘勝而來，不能和他們爭鋒。。，。皇帝曾經去過他家，見到他簡樸的生活情景就贊歎道：“楚國有以清苦立節著名的龔勝、龔舍，可這雨人都不如雲陽宣巨公。。，。、在職期間明察事理堅持正義，奉公不屈。。，。

應該趁若出現大變故，改善政治匡正失誤，以滿足上天的意旨。。，。舊例，朝廷策試博士，一定要廣泛征求詳細察選，從束城近處開始，一直到四面八方，所以能做到廣泛地推舉明經之士，惟才是任，學者也纔精益求精策勵自己，遠近之士也將傾心向慕。。，。劉平因病去世，劉纡直哭到吐出血來，幾個月後也去世了。。，。延熹五年，長沙、零陵賊集合七八千人，自稱“將軍”，攻入桂陽、蒼梧、南海、交肚，交阢刺史及蒼梧太守望風奔逃，兩郡都被攻陷。。，。、

夔與幽州刺史龐參救之，追虜出塞而還。。，。大司馬昊漢率領九位將軍在邺城的束面進攻檀鄉賊軍，徹底擊潰了檀鄉賊軍，迫使他們投降。。，。第二年，大司空孿通罷官，以馬成代理大司空職務，在官府如同實職，幾個月後拜任揚武將軍。。，。是歲，複博陵、河間二郡，比豐、沛。。，。、今承衰亂之後，繼重敝之世，公家屈竭，賦斂重數，苛吏奪其時，貪夫侵其財，百姓困乏，疾疫夭命。。，。

明日，詐遣司徒劉熹詣郊廟社稷，告天請命。。，。尊皇後爲皇太後，由太後臨朝聽政。。，。中平四年春正月己卯日，大赦天下。。，。吾少壯時，但慕竹帛，志不顧命。。，。侯昱在車下迎接下拜，王丹下車答謝。。，。在陽城和番須途中遭受大雪，低窪之地都積滿了雪，兵士有很多凍死的，于是就揮師返回，盜掘了一些陵墓，取出墓中的財寶，還汙辱呂後的屍體。。，。

白波賊寇河東，董卓遣其將牛輔擊之。。，。此先帝後帝各有所立，不必其相因也。。，。引見，帝謂公卿曰：“是我起兵時主簿也。。，。將軍素來威武勇猛，因此提升來統率六軍。。，。

譯文：申屠剛字巨卿，扶風茂陵人。。，。朝會時若當衆咨詢到什麽，他都不肯公開回答。。，。

冀一門前後七封侯，三皇後，六貴人，二大將軍，夫人、女食邑稱君者七人，尚公主者三人，其余卿、將、尹、校五十七人。。，。、政有失禮，不從夏令，則熒惑失行。。，。冬十一月丙戌日，曹操自任爲司空，兼行車騎將軍事，百官由他掌握聽他號令。。，。十一月，遼東太守公孫康殺死袁尚、袁熙。。，。、