[10]冬季，十月，甲寅（初八），工部尚書宇文恺去世。。，。邵陵王綸曰：“今日之命，委之將軍。。，。帝問其狀，曰：“大吞小，一也。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。

僧坐謀議忤旨系獄，繹即出之，拜武猛將軍，令赴援，戒之曰：“賊若水戰，但以大艦臨之，必克。。，。甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。廣達時屯建康，自劾，詣廷尉請罪；陳主慰勞之，加賜黃金，遣還營。。，。；

蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。李淵對王長諧說：“屈突通精兵不少，與我軍相隔僅五十余裏，但不敢來戰，足以證明他的部下已經不爲屈突通效命了。。，。

德彜以秘策幹上，上悅，尋拜內史舍人，俄遷侍郎。。，。　　[10]癸醜，以東揚州刺史始興王伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。

然而能使皇帝改變主意的人只有楊素，能與楊素商量籌劃的人只有他弟弟楊約。。，。　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、壬申，齊主如虎牢，遂自滑台如黎陽，丙子，至邺。。，。　　敏娶樂平公主之女娥英，诏假一品羽儀，禮如尚帝女。。，。上慘然良久曰：“李綱責我，非爲無理，然徒知其一，未知其二；我擇汝爲宮臣，而勇不親任，雖更得正人，何益哉！”對曰：“臣所以不被親任者，良由奸人在側故也。。，。；！

自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；　　[10]左翊衛蒲城郭子和坐事徙榆林。。。朝廷內外的人都屈服于楊家的勢力，無人不畏附楊素。。，。侯安都到了石頭城的北邊，扔下船上了岸。。，。　　[5]隋朝關中地區大旱，百姓饑荒，隋文帝派遣左右侍臣察看老百姓的食物，左右侍臣拿回了百姓所吃的豆屑雜糠呈獻給文帝。。，。　　晉王廣彌自矯飾，唯與蕭妃居處，後庭有子皆不育，後由是數稱廣賢。。，。

隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。　　[14]八月，壬寅（十五日），炀帝到江都遊玩。。，。姚嶽因爲兵少，心裏害怕不敢去。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。纥聞昭達奄至，擾不知所爲，出頓口，多聚沙石，盛以竹籠，置于水柵之外，用遏舟艦。。，。既而與韓長鸾共構祖，逐而代之。。，。

　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。　　侯景派遣蕭見理和儀同三司盧晖略一起鎮守東府。。。平定陳以後，隋朝地方官吏完全改變了這種情況。。，。辛亥，禦端門，大赦，免天下今年租賦。。，。