”齊主欲留安德王延宗、廣甯王孝珩守晉陽，自向北朔州。。，。、一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、　　[4]辛巳（十四日），陳宣帝到南郊祭天；甲午（二十七日），到太廟祭祀；二月，辛醜（初五），到近郊東南的明堂祭祀。。，。；　　北周宗室諸王多次想乘機除掉楊堅，楊堅的都督臨泾人李圓通經常保護他，因此得免于難。。，。

偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、”　　[17]周駕蘭祥與吐谷渾戰，破之，拔其洮陽、洪和二城，以其地爲洮州。。，。、　　帝以盜賊繁多，命盜一錢以上皆棄市，或三人共盜一瓜，事發即死。。，。　　[52]戊辰，遣黃台公安撫山南。。，。　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。

他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。高洋把陳元康收殓在自己的府第裏，假裝說派他出使到外地了，還授予他中書令的職務。。，。太子仁果立，居于折城，谥舉爲武帝。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。

　　[25]突厥人幾次侵犯隋帝國的北部邊境。。。啓民上表陳謝曰：“大隋聖人可汗憐養百姓，如天無不覆，地無不載。。，。

　　這時江南連年鬧旱災、蝗災，江州、揚州尤其嚴重，老百姓流離失所，成群結隊逃入山谷之中，江湖之濱，采集草根、樹葉、菱角、雞頭爲食物。。，。、　　[6]帝募能通絕域者，屯田主事常駿等請使赤土，帝大悅，丙寅，命駿赍物五千段，以賜其王。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。

李密向下頒發的公文書信等，署名爲行軍元帥府。。，。”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、”高澄從朝廷上退下之後對崔暹說：“我尚且對您非常敬畏，羨慕，何況其他人呢？”　　然暹中懷頗挾巧詐。。，。？”公卿固請依權制，帝不許，卒申三年之制。。，。昔伍相奔吳，楚邦卒滅；陳平去項，劉氏用興，臣雖才劣古人，心同往事。。，。；

”當時宮城內外相隔絕，炀帝相信了。。，。”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。”隋文帝看了他的奏疏後非常稱贊，說：“柳這樣的正直士大夫，乃是國家的寶貴財富。。，。”于是房彥藻就把翟讓身邊的人全都帶走了。。。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。　　[23]五月，山南撫慰使馬元規在冠軍進攻朱粲，打敗了他。。，。

寶常請以水尺爲律，以調樂器，上從之。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。蕭懷靜秘密上表奏報此事，裴仁基知道了，就殺死蕭懷靜，率領他的部衆以虎牢城向李密投降。。，。

于是群臣們聯名上表，請求文帝給陳昌封爵並任命。。，。　　[5]己酉（二十五日），梁武帝來到京口城的北固樓，將北固樓改爲北顧樓；庚戌（二十六日），又來到回賓亭，宴請家鄉的父老鄉親以及所經過的附近縣裏前來迎接的人，男女老少達幾千人，梁武帝賞給每個人兩千銅錢。。，。；操師乞中流矢而死，林士弘替代他統帥部衆。。，。《兵法》說，‘己方力量是對方一倍則作戰’，何況不止是一倍！況且剛剛來歸附的江淮人士，正希望乘此機會一展身手建立功勳，趁他們的銳氣利用他們作戰，正可以成功。。，。！任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、　　[18]六月，齊遣兼散騎常侍韋道儒來聘。。，。

”即帥衆逾熊耳山南，據要道，令弓弩夾路乘高，刀伏于溪谷，令之曰：“俟賊半渡，一時俱發。。，。文宣帝當時不願大臣和諸王有所交流接觸，楊心裏害怕，就把高浚召見他的事奏聞文宣帝。。，。乙酉，帝召諸公于大德殿，面責崇，崇惶恐謝罪。。，。吾所以少取者，示貧，且不以爲急故也，當爲汝贳之，不足爲汝費。。，。侯景任命留異爲東陽太守，但把他的妻兒留下充當人質。。，。