沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、又派遣谒者仆射李安上前去高句麗，宣布追贈高琏爲太傅，谥號康。。，。任農夫等抵達之後，縱火焚燒城市村落，垣慶延等互相觀望，全無鬥志。。，。

壬寅（初六），元朗在信都城西即皇帝位，改年號爲中興。。，。張齊退保白水，豎眼入州，白水以東民皆安業。。，。

”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。況處分已定，安可中息哉！昔武王伐纣，行逆太歲，豈複待年月乎？”　　蕭穎胄派遣使者把劉山陽的首級送給蕭衍，並且告訴蕭衍說年月不吉利，應當等到明年二月再起兵出發。。，。？！一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。乙未（初七），劉子勳在尋陽登基稱帝，改年號爲義嘉。。，。

今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。今民不犯法，又何誅乎！若必斷斬然後可以立威，當以卿應之！”普慶慚懼而起。。，。！　　[16]九月，辛巳（初二），北魏國主返回平城。。，。　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。　　辛亥（十一日），北魏從洛陽發兵，以北海王拓跋詳爲尚書仆射，留下來統管朝中之事；使李沖兼仆射，固守洛陽。。，。；崔恭祖掠搶到東宮的女伎，崔覺強奪了過來。。，。

陵既叛，郡縣多捕送陵黨，淵皆撫而赦之，唯歸罪于陵，衆心乃安。。，。車騎將軍臧，遞補爲丞相，名叫質。。，。

”左右侍衛王天恩說：“蕭道成肚子大，是一個奇妙的箭靶，一箭射死，以後就再也找不到這樣的箭靶了。。，。　　[9]五月，甲午，以宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、上惜其才而不能違，六月，丁亥，遣還。。，。您明天早晨帶著沈休文再來這裏。。。

去薊百余裏，值賊帥陳周馬步萬余，淵潛伏以乘其背，大破之，虜其卒五千余人。。，。沈慶之說：“我是接受诏令前來討伐叛賊的，不能替你呈送奏表。。，。這裏距離京都建康幾千裏，即使是大事沒有辦成，你也可以逃到胡虜那裏，他們不會不封你爲王。。，。若不大行誅罰，更樹親黨，恐公還北之日，未渡太行而內變作矣。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。　　[28]丙申（十二日），北魏孝莊帝任命太原王爾朱榮的嫡長子爾朱菩提爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、

　　[5]二月，丙子（初四），宋邵陵殇王劉友去世。。，。劉靈助戰敗被殺，首級被送至洛陽。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。

鑿金爲蓮華以帖地，令潘妃行其上，曰：“此步步生蓮華也。。，。”　　[1]春季，正月壬辰（初一），武帝诏令：“自今開始，流放之家以及罪該以身抵押服勞役者，如果有老人或小孩，可以把他們除外。。，。　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

自軍度劍閣以來，鬓發中白，日夜戰懼，何可爲心！所以勉強者，既得此地而自退不守，恐負陛下之爵祿故也。。，。！　　[1]春季，正月，己未（十三日），明帝到建康南郊祭天，實行大赦。。，。

鹹陽王拓跋禧娶隸戶人家之女爲妃嫔，孝文帝嚴厲地責備了他，因此下诏令爲六個弟弟重新聘娶妻室，說：“以前所納娶的，可以改做爲小妾。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；第二天，蕭景先與王晏向高帝進言說：“我等所看到的皇子與皇孫兩宮的情形，比起荀伯玉的宅邸來，真可謂門可羅雀了。。，。　　[20]北魏的楊播與其弟楊椿、楊津都素有聲望、品德。。。、”王儉說：“你今天的名望和地位，本來是固定的常任宰相，最好在禮節上表現得跟一般官員不一樣，略微顯示政局將發生變化。。，。