[17]戊子，魏中外戒嚴，發露布及移書，稱當南伐。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。壬申（初六），高帝任命三巴校尉明慧昭爲巴州刺史，兼任巴東太守。。，。　　[24]江州刺史陳伯之，目不識書，得文牒辭訟，唯作大諾而已，有事，典簽傳口語，與奪決于主者。。，。薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。

”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。垣崇祖死後，張敬兒認爲自己已經遭到懷疑。。，。

胡莫寒大肆收納賄賂，激起民憤，民衆誅殺胡莫寒及高平代理鎮將奚陵。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。高歡想立元修爲帝，便派斛斯椿去尋找元修。。，。

自卒至殡，魏主三臨其第，葬之如尉元之禮，送之出郊，恸哭而返。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。臧質又擅自動用湓口和鈎圻糧倉裏的糧食，因此，朝廷多次調查追問臧質這一事件，雙方漸漸相互猜忌對立起來。。，。甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。

己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。

乙卯（十八日），齊高帝诏令朝廷內外實行戒嚴，調集兵力，抵禦北魏，征召南郡王蕭長懋出任中軍將軍，鎮守石頭。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、況代京，宗廟山陵所托，王業所基，其爲神鄉福地，實亦遠矣，今便同之郡國，臣竊不安。。，。

　　沈攸之率殘兵西返，距江陵一百余裏，得知江陵城已被張敬兒占領，士卒再度逃散。。，。這時，武帝身穿戎服來到前殿，說道：“反賊們乘夜間而來，是因爲他們的人數少，天亮了就會逃跑的。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！穆罴的弟弟擔任司空的穆亮把府署中的事務交付給司馬慕容契，上表孝文帝自行彈劾，孝文帝下诏撫慰，不許他辭職，但是穆亮再三請求，癸亥（初八），孝文帝只好同意穆亮辭去官職。。，。

梁武帝很愛惜元的才能，卻又不能拒絕他提出的請求，六月丁亥（初一），梁武帝讓元回到了北魏。。，。況且只要蠕蠕國還存在，那麽高車國就還有內顧之憂，沒功夫觊觎我國；如果蠕蠕國全部滅亡，那麽高車國的強霸之勢，是難以預測的！現在蠕蠕國雖然大亂，但是部落還存在許多，到處都有，都盼望著過去的主人，高車國雖然強大，卻沒能全部征服他們。。，。；！”　　上性猜多慮，簡于出入，竟不郊天。。，。

孝文帝正應付南部的事，沒來得及向北討伐。。，。　　辛卯（二十日），劉宋順帝頒诏將帝位傳讓給齊王。。，。”勝曰：“彼有功于時，害之不祥。。，。陵等退屯清西，屢進攻城，不克。。，。庚申（疑誤），太子出迎孝文帝于平桃城。。，。

仲遠遣椿、勝等追，曉說之，當執椿、勝還營，仲遠、度律大懼，引兵南遁。。，。、　　[13]豫州刺史王超宗將兵圍魏小岘。。。赜自號甯朔將軍，據郡起兵，與劉襲等相應。。，。”帝使外監茹法珍賜以藥酒，昭略怒，罵孝嗣曰：“廢昏立明，古今令典；宰相無才，致有今日！”以瓯擲其面曰：“使作破面鬼！”孝嗣飲藥酒至鬥余，乃卒。。，。；！