辛亥（初十），開始從平城出發。。，。後來，徐文景真的被下令自殺，徐陶仁並沒有爲此而哭泣。。，。百官單衣邪巾送至墓所，事訖而除。。，。我承受過明帝的厚恩，誓死相報。。，。

　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。孝武帝通過撤銷建州的辦法免去了韓賢的職務，叫禦史列舉蔡俊的罪狀，讓汝陽王元叔昭取代了他。。，。”但是，蕭遙光心中沒有把握，遲疑而不敢出軍。。，。

　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。　　戊申（初七），北魏長廣王元晔實行大赦。。，。

　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。

中領軍元俨勒門防遏，入夜乃定。。，。巴陵王休若督建威將軍吳興沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等諸軍東討孔觊。。。、

　　[13]柔然汗國部真可汗侵略北魏，北魏國主集合群臣商議。。，。遊明根擔任北魏使節，曾三次出使劉宋，孝武帝因爲他年齡大，對他特別禮遇。。，。高歡的親信賀拔焉過兒請高歡緩慢行進，以使爾朱兆更加疲弊，于是高歡便時時逗留，以汾河上沒有橋，無法過河爲托辭。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。杜叔寶派運輸車一千五百輛，裝滿米送給劉順，親自率五千精兵押送。。，。　　元纂派遣铠曹參軍于謹率領二千多騎兵追擊柔然人，來到郁對原，先後打了十七仗，屢屢破敵獲勝。。，。

元又說兖州刺史王整、蘭陵太守桓忻，整、忻皆降于魏。。，。、參佐鹹謂宜待台報，秀曰：“彼待我以自存，援之宜速，待敕雖舊，非應急也。。，。合州驚駭，州民王元壽等一時俱反。。，。　　[19]沈慶之複啓聽民私鑄錢，由是錢貨亂敗。。，。

”綸怒，令吞而死，百姓惶駭，道路以目。。，。薜淵固辭，道成強之，淵不得已，涕泣拜辭。。，。

帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　[52]戊寅，立皇子昱爲太子。。，。