夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。　　[5]己醜，制民間鐵叉、搭鈎、刃之類皆禁之。。，。、　　[9]甲午，東魏遣散騎常侍魏季景來聘。。，。

　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。國人都相互議論說：“在四位可汗的兒子中，攝圖最爲賢能。。，。又敕諸將，高麗若降，即宜撫納，不得縱兵。。，。劉桃枝的槊每次刺去，高浚、高渙就用手拽住折斷它，同時呼天搶地地號哭著，于是隨從們用點著的柴禾往裏亂扔，把高浚、高渙活活燒死在地牢，再填上泥土石塊。。，。、房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。現在破竹之勢已經形成，爲什麽要放棄它而離去！”齊王宇文憲、柱國王誼也認爲不能放棄離開，段暢又極力說晉陽城裏已經空虛。。，。！、　　壬戌，周主大赦，削除齊制。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。

　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。

先是，蕭琮以皇後故，甚見親重，爲內史令，改封梁公，宗族缌麻以上，皆隨才擢用，諸蕭昆弟，布列朝廷。。，。　　信州的舊治所在白帝城，陸騰把治所遷到八陳灘的北面，任命司馬裔爲信州刺史。。，。柳述、元岩並除名，述徙龍川，岩徙南海。。，。、省官不如省事，官事不省而望從容，其可得乎！”弘善其言而不能用。。，。！

今人人皆雲楊氏將滅，李氏將興。。，。西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。蕭繹任命王僧辯爲左衛將軍，加侍中、鎮西長史。。，。、”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。

己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。所以來者，將軍姓翟，翟者，澤也，蒲非澤不生，故須將軍也。。，。如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。孝卿，羌舉之子，比于余人，差不貪穢。。，。侯景于是寫了一封回複蕭淵明的書信向梁武帝陳述啓奏說：“高氏內心象毒酒一樣狠毒，北方人民對怨恨至極。。，。

倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。　　癸巳，密遣裴仁基、孟讓帥二萬余人襲回洛東倉，破之；遂燒天津橋，縱兵大掠。。，。；、”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。

　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。述雅知約，請朝京師，與約相見，共圖之。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王高歸彥、侍中廣漢人燕子獻、黃門侍郎鄭頤都接受遺诏承擔輔政的責任。。。、代州總管天水李景發兵拒諒，諒遣其將劉襲景；景擊斬之。。，。；安都遣其別駕周弘實自托于舍人蔡景曆，並問省中事。。，。