[19]八月，葬明皇帝于興安陵，廟號高宗。。，。癸卯，以太子左衛率龐秀之爲徐州刺史。。，。各州郡接到檄文，全都起來響應。。，。

胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。”　　[24]梁武帝將祭太廟，诏令：“齋日禁止音樂，從現在開始輿駕出發，樂隊跟從但不吹奏，還宮之時，仍按平常的儀式鼓吹奏樂。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。

”因此，盧義僖的女兒便嫁給他姓之人。。，。”長孫稚說：“您的計策倒是很好，但是崐現在薛義包圍著河東、薛鳳賢據守著安邑，宗正珍孫把守著虞坂，無法通過，怎麽能到達呢？”楊侃說：“珍孫只不過是一介武夫，因偶然的機緣得以成爲將領，他只能被人驅使，哪能指揮得了別人！河東郡的治所在蒲反城，蒲反城西邊靠近黃河，所轄區域大部分在郡治所的東部。。，。？！、丙戌（初十），孝文帝任命元勰爲使持節、都督中外諸軍事，元勰辭而不受，說：“我要侍奉護理聖上養病，沒有閑暇，怎麽還能統管軍隊呢？希望另外請一個藩王，讓他來掌握軍權，以便我能專心護理聖上。。，。？、前不久，夏侯詳曾來求婚，要娶我的女兒做兒媳婦，我沒有答應他，現在爲了成就大業，我就答應與他做親家好了。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；

荀伯玉爲母親居喪的時候，在距離他的住宅約有二裏地處，道路上已經站滿了官吏。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。李元忠陳述時事言辭慷慨，淚流滿面，高歡也不禁悲從中來。。，。如果答應了李神軌之請，恐怕災禍既大且來的快。。，。　　軍中糧秣缺乏，建安王劉休仁安撫軍心，鼓勵將士，平均分配物品，哀悼死者，慰問傷員，休戚與共。。，。

北魏南兖州刺史濟北人孟表固守渦陽，糧食吃盡之後，拿野草和樹皮、樹葉充饑。。，。、入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。”乃叱元進，斬之，並誅其黨，因與諸將同盟討悅。。，。絢走，爲村民所執，還，至尉升湖，曰：“吾何面見李公乎！”乃投水死。。，。！”王晏從宮內出來，對他親近的人說：“‘平頭憲’是王儉的谥號，事情已經定下來了。。，。

　　濟淮；余五將未濟，齊人據渚邀斷津路。。，。；”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。綸被責還弟，乃遣防閣戴子高等以槊刺智通于都巷，刃出于背。。，。且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。魯康祚、趙公政駐紮在淮水之南，傅永駐紮在淮水之北，彼此相距十多裏遠。。，。、

”法榮曰：“領軍比日殆不複食，夜亦不眠，恒言收己在門，不保俄頃。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。叔獻既得朝命，人情服從，遂發兵甯險，不納煥。。，。

”又恐其並力于東，乃使長史李華帥五統向西關，以分其兵勢，自督諸軍向東關。。，。先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。將士積日不得寢食，軍中馬夜驚，城內亂走。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。

乙巳（二十七日），百官來到同泰寺東門，上表請梁武帝回到皇宮，請了三次，皇帝才同意。。，。懸瓠攻克之後，宣武帝命令從齊苟兒等四個將領之中分派兩人，令揚州給梁朝送去移文，以這兩人換回董紹和司馬悅的首級。。，。[10]上命沈慶之爲三烽于桑裏，若克外城，舉一烽，克內城，舉兩烽，擒劉誕，舉三烽；玺書督趣，前後相繼。。，。；烏程人丘仲孚是曲阿縣令，王敬則的前鋒部隊剛到，丘仲孚就對治下的吏役、民衆說：“反賊們雖然一路乘勝，氣勢囂張，但是畢竟是烏合之衆，一盤散沙。。，。、

後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。顯達多置屯火于岸側，潛軍夜渡，襲宮城。。，。東昏燒門內營署、官府，驅逼士民，悉入宮城，閉門自守。。，。、

時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、黃回、任候伯、孫昙、王宜興、蔔伯興等將領全都參與。。。、徐遺寶丟下將士，放火焚燒了湖陸城，投奔了魯爽。。，。李神俊很恐懼，便辭了官職，爾朱榮便讓尚書左仆射爾朱世隆取代李神俊來主持吏部。。，。　　[23]魏朔方胡反，圍夏州刺史源子雍，城中食盡，煮馬皮而食之，衆無貳心。。，。于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、