[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；　　[5]當初，炀帝西巡，派遣侍禦史韋節召見西突厥處羅可汗，命令他與炀帝的車駕在大鬥拔谷相會，西突厥人不願意，處羅可汗以其他的原因爲借口婉言謝絕了使者。。，。　　[24]突厥自幽州還，留屯塞北，更集諸部兵，遣使告周，欲與共擊齊如前約。。，。羊侃勸貞陽侯蕭淵明趁著慕容紹宗遠道而來，人困馬乏之時去攻打他，蕭淵明沒有聽從羊侃的勸告。。，。”　　[15]散騎常侍賀琛向梁武帝啓奏了四件事：其一，認爲“現在北方的東魏已經降服，該是讓百姓繁衍後代，積蓄物資，對他們實行教育訓導的時候了，而天下的戶口卻減少了，關外戶口減少得更厲害。。，。

壬子，以上柱國韋孝寬爲相州總管；又以小司徒叱列長叉爲相州刺史，先令赴邺；孝寬續進。。，。；　　[13]帝待諸王恩薄，多所猜忌；滕王綸、衛王集內自憂懼，呼術者問吉凶及章醮求福。。，。；、近者盡其巢窟，俱犯北邊，蓋上天所忿，驅就齊斧。。，。于是上書陳事日有數百，世充悉以引見，躬自省覽，殷勤慰谕，人人自喜，以爲言聽計從，然終無所施行。。，。

”　　元文都喜于和解，謂天下可定，于上東門置酒作樂，自段達已下皆起舞。。，。　　[9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。　　不久，達頭可汗又派他的侄子俟利伐從沙漠東面攻打啓民可汗。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。　　[4]齊南安城主馮顯請降于周，周柱國宇文貴使豐州刺史太原郭彥將兵迎之，遂據南安。。，。

乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　宣城內史楊白華派遣他的兒子楊雄率領郡裏的士兵隨後趕來，衆多援軍彙集在一起，達十萬多人。。，。　　十年（甲子、544）十年（甲子，公元544年）　　[1]春，正月，李贲自稱越帝，置百官，改元大德。。，。、　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。”繹懼，鑿船，沈米，斬纜，自蠻中步道馳歸江陵，囚，殺之。。，。

穢行因此而成，盜賊由斯而起，因循弊風，會無先覺。。，。夜晚，陳朝士兵偷偷地在城西架設梯子登城，上了城頭的有幾百人，李遷哲和陸騰奮力作戰抵抗，打退了陳朝軍隊的進攻。。，。先是弼以老馬多買陳船而匿之，買弊船五六十艘，置于渎內。。，。陛下如果有廢立的想法，我們雖然愚笨，實在不敢聽到這樣的诏命。。，。　　[25]十一月，丁卯（二十三日），隋文帝派遣兼散騎侍郎鄭到陳朝聘問。。，。今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；