今年將衰暮，崇極如此，物忌盛滿，非可久安；今欲奉還爵位，歸老京師。。，。；今吳王又往歸之，秦必有窺燕之謀，宜早爲之備。。，。　　[46]翟真在承營，與公孫希、宋敞遙相首尾。。，。、這時北伐的軍隊剛剛回來，將士不是受傷便是有病，而留在建康的戰士又不超過幾千人。。，。而後他又奪取了天水、略陽的領地，自稱秦州刺史、隴西王。。，。、

诏書上說：“從前，後漢荒淫無道的昏君信奉迷惑人的又假又邪的神來擾亂天道常規，這是自古以來，在九州之內未曾發生過的事。。，。”于是，就將以上所有事情全都報告了文帝。。，。”　　是歲，荊州大水，平地三丈，仲堪竭倉廪以赈饑民。。，。我方大軍離開後，他們必定又會聚集在一起，收拾殘余，仍然可以造成禍患。。，。”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、

事情成功以後，革除弊害，選拔賢能，大力整頓朝政，用以輔佐主上，安定國家，保全宗族，這是大功大德。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。安帝下诏，任命桓玄爲都督荊、司、雍、秦、梁、益、甯七州諸軍事，荊州刺史；任命中護軍桓爲江州刺史。。，。；、他任命太原王慕容楷爲前鋒都督。。。

慕容寶將皇宮中所藏的珍寶甚至所有的宮女全部作爲賞資，招募各郡各封國的強盜匪徒，讓他們充軍，去抗擊北魏。。，。　　[7]當初，後燕國主慕容垂的前妻段皇後生了兒子慕容令、慕容寶，他的繼室小段皇後又生了兒子慕容朗、慕容鑒，但是，慕容垂偏愛其他姬妾生的兒子慕容麟、慕容農、慕容隆、慕容柔、慕容熙。。，。、河西王蒙遜及氐王楊玄聞之，皆遣使附魏。。，。殿下聖德寬明，博察刍荛，參軍王憲、大夫劉明並以言事忤旨，主者處以大辟，殿下雖恕其死，猶免官禁锢。。，。、不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；

”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。謝玄與何謙、戴、田洛一起追擊他們，在君川交戰，又大敗了他們。。，。、　　[13]張平襲擊前燕的平陽，殺掉了段剛、韓苞。。，。、　　桓沖聞秦攻涼州，遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴遊軍沔、漢，爲涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥衆向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲桡秦以救涼。。，。；、陽邁遣其將範毗沙達救之，宗悫潛兵迎擊毗沙達，破之。。，。

　　[9]前秦任命張遇爲征東大將軍、豫州牧。。。、這個奏章呈上後，孝武帝勃然大怒，而誇獎車胤有自己的節操。。，。　　[13]秦涼州牧乞伏千年，嗜酒殘虐，不恤政事，秦王暮末遣使讓之，千年懼，奔河西。。，。

朝廷非常懼怕，宮廷內外一片騷亂。。，。各方面敵人交相逼近金墉城下，王康堅守孤城達六十天。。，。　　[10]冬，十月，燕王遷都龍城，赦其境內。。，。如果你的看法與我沒有差別，可將楊廣抓起來殺掉；如果不這樣做，我就要率大軍進入長江，攻擊江陵。。，。；　　[8]魏王如繁宮，給新徙民田及牛。。，。

時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！　　[7]夏季，四月，桓溫任命他的弟弟黃門郎桓豁爲都督沔中七郡諸軍事，兼任新野、義城二郡太守，統率軍隊攻取了許昌，打敗了前燕將領慕容塵。。，。、

溫督衆力戰，秦兵大敗；將軍桓沖又敗秦丞相雄于白鹿原。。，。；安西將軍敦煌宋皓言于天錫曰：“臣晝察人事，夜觀天文，秦兵不可敵也，不如降之。。，。”于是劉氏便發下诏令，任命石遵爲丞相，兼領大司馬、大都督、督中外諸軍，總管尚書職事，並給予他以持黃钺、加九錫等特殊權力和禮遇。。，。、