[2]秋，九月，戊寅，千乘哀王建薨，無子，國除。。，。三公的責任，象鼎的三腳，支持君王。。，。獻帝下诏，任命穎川人扈瑁爲益州刺史。。，。到達楚郡之後，他不進太守府，而先去處理楚王之案，查出缺少確鑿證據的囚犯，登記上報而准備釋放。。，。六，本月十四日乙卯，白色的虹穿過太陽，應該下令朝廷和地方官府，一律等到立秋以後，再審理訴訟。。，。鮮卑人在急迫中，全都抛棄武器，赤身裸體四散逃命。。，。

足下受王命，孟德、景升必相救濟。。，。、　　初，帝既出長安，宣威將軍賈诩上還印绶，往依段煨于華陰。。，。　　[6]冬，十月，帝校獵廣成，遂幸上林苑。。，。

”敬貪立功名，前到于，設供具，請建而陰圖之。。，。　　[23]清河孝王慶病笃，上書求葬樊濯宋貴人冢旁。。，。

　　[11]益州刺史張喬遣從事楊竦將兵至榆，擊封離等，大破之，斬首三萬余級，獲生口千五百人。。，。寇恂大聲呵斥左右隨從，教他們用使節名義召喚耿況。。，。　　[16]八月，馮翊羌寇屬縣，郭汜、樊稠等率衆破之。。，。、當時，王甫正在家中休假，段也正好因發生日食而對自己提出彈劾。。，。陳宮性情梗直剛烈，心裏也疑慮不安，就與從事中郎許汜、王楷以及張邈的弟弟張超一起策劃背叛曹操。。，。、

其後羌、胡皆震服親附，內郡流民避凶饑者歸之不絕。。，。、　　[10]馬成等破河池，遂平武都。。，。然而龜茲王白英仍然獨自猶豫不定。。。

　　[7]太後臨朝，窦憲以侍中內幹機密，出宣诰命；弟笃爲虎贲中郎將，笃弟景、並爲中常侍，兄弟皆在親要之地。。，。；、劉秀命郎中魏郡人馮勤主持分封諸侯事宜。。。于是靈帝又下诏各州、各郡官府，重新調查黨人的學生門徒、舊時的部屬、父親、兒子、兄弟，凡是當官的，全都被免職，加以禁锢，不許再做官。。，。、

封安平孝王劉得的兒子、經侯劉理爲甘陵王，侍奉孝德皇的祭祀。。，。、自此之後，營中氣氛嚴肅和睦，軍紀嚴明，禁令得到徹底貫徹。。，。　　[12]大雨晝夜不停地持續二十余日，淹沒了許多百姓的住宅。。，。漁陽郡主簿衛福、郡功曹徐鹹二人自動趕來營救張顯，一同陣亡。。，。、　　南陽鄧禹杖策追秀，及于邺。。，。

己巳（疑誤），獻帝抵達曹操軍營，任命曹操爲大將軍，封武平侯。。，。廣陵郡太守趙昱用賓客之禮接待笮融。。。陰興雖然禮賢下士，樂于助人，但賓客中沒有豪傑俠客。。，。

侍中祭酒樂松、賈護，又引薦了許多沒有品行，趨炎附勢之徒，夾雜在他們中間。。，。、太尉趙謙被免職，任命太常馬日爲太尉。。，。　　[3]夏，四月，乙卯，上行幸章陵；五月，乙卯，還宮。。，。；自從王渙以後，所有的洛陽令都不稱職。。，。于是，每隔四五天，就派軍隊夜裏悄悄出發到軍營附近處，第二天早上，再嚴整軍容，大張旗鼓地返回，讓人以爲西方涼州又派來了援軍，而洛陽城中沒有人知道他的底細。。，。謀反大逆尚蒙赦宥，黨人何罪，獨不開恕乎！所以災異屢見，水旱薦臻，皆由于斯。。，。！

陛下既不能爲祖先創立的法制增添光彩，而又辜負高祖的千辛萬苦，隨便地將刑賞和兵權給予人家，把國家權力委付他人，致使一群醜惡的宦官宰割小民，如同虎豹在幼鹿場中挖洞，豺狼在春天的林園中生下幼崽。。，。　　[18]丙子晦（三十日），發生日食。。，。梁還，至敦煌，逆诏留爲諸軍援。。，。張、廖湛、胡殷率兵燒毀宮門，殺入宮中，劉玄大敗。。，。、

　　張紹的堂弟張辣和劉崇的遠房伯叔劉嘉前往朝廷自首，王莽赦免了他們，沒有加罪。。，。馬太後下诏說：“那些上書建議封外戚的人，都是要向朕獻媚，以謀求好處罷了。。，。　　[1]春季，正月，濟南王劉康、阜陵王劉延、中山王劉焉來京城朝見。。，。、而今長樂太後一直擁有皇太後的尊號，又曾親身臨朝治理天下，況且援立陛下爲帝，使皇位光大興隆。。，。如今，幸而有度遼營的大軍在北疆揚威鎮守，即便我們不派使者回報北匈奴，他們也不敢作亂。。，。　　秀自兄之死，每獨居辄不禦酒肉，枕席有涕泣處，主簿馮異獨叩頭寬譬；秀止之曰：“卿勿妄言！”異因進說曰：“更始政亂，百姓無所依戴。。，。；！