[3]秋季，九月，河南尹張和各郡太守十余人，都因丈量土地中作弊，被逮捕入獄處死。。，。今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！”　　孫策委任張爲正議校尉，彭城人張昭爲長史，經常讓他們一個人留守，一個人跟隨自己出征。。，。！夏季，四月乙卯（初六），返回京城皇宮。。，。鄙任治中程球，球通奸利，士民怨之。。，。　　時長安唯未央宮被焚，其余宮室、供帳、倉庫、官府皆按堵如故，市裏不改于舊。。，。、興起大事業，必須下順民心，上合天意，然後大功才可以成就。。，。

三月乙巳（初三），尊董貴人爲孝仁皇後，住永樂宮。。，。人不畏死，不可懼以罪；人不樂生，不可勸以善。。，。；鳥聲獸心，私共鳴呼；州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。。，。；而張奂跟段之間曾經因對西羌戰爭有過爭執，互相怨恨不平。。，。

曾有一位西域的胡商，不知道這個兔苑的禁令，誤殺了一只兔，結果人們互相控告，因罪至死的達十余人。。，。而今卻令士大夫們屈身鄉村田野，口中朗誦唐堯、虞舜的言論，親自實踐超出世俗之上的行爲，而他們卻被遺棄在水溝山谷，不能把才能貢獻給國家。。，。、

董卓疑心洛陽政局已發生變動，命部下用武器威脅種邵。。，。車紐請求投降，而吾期仍率領其部衆跟烏桓結合，繼續劫掠。。，。　　[9]羌人首領滇零在北地自稱天子，招集武都的參狼部落，以及散布在上郡、西河的雜種羌人，切斷隴道，進攻搶掠三輔地區，並南下進入益州，殺死漢中太守董炳。。，。、　　[5]征西將軍馬騰爲私事有求于李，因未得到滿足而大怒，打算部署軍隊進攻李。。，。　　[7]新陽侯陰就子豐尚郦邑公主。。。”彪曰：“天下動之至易，安之甚難，惟明公慮焉！”卓作色曰：“公欲沮國計邪！”太尉黃琬曰：“此國之大事，楊公之言，得無可思！”卓不答。。，。！

度遼將軍馬續，素有謀谟，且典邊日久，深曉兵要；每得續書，與臣策合。。，。；曹操准備稍微減緩攻勢，議郎曹純說：“如今，咱們孤軍深入，難以持久，如果進不能攻克敵城，一後退就會大損軍威。。，。”隴西太守張纡放遣之，羌即爲解散，各歸故地。。，。　　六年（辛未、131)六年（辛未、公元131年）　　[1]春，二月，庚午，河間孝王開薨；子政嗣。。，。；、九月，癸醜，以光祿勳鄧鴻行車騎將軍事，與越騎校尉馮柱、行度遼將軍朱徽將左右羽林、北軍五校士及郡國迹射、緣邊兵，烏桓校尉任尚將烏桓、鮮卑，合四萬人討之。。，。、更始隨祿，肉袒，上玺绶于盆子。。，。

　　[12]冬，十月，癸醜，以羌寇充斥，涼部震恐，複徙安定居扶風，北地居馮翊。。，。當時，朝政日趨凋敝，人民更加憂愁困苦，議論時事的人日夜稱贊蘇章，但朝廷卻不能再任用他。。，。霸受主公生全之恩，不敢違命；然王霸之君，可以義告，願將軍爲之辭。。，。；