[78]當初，孝莊帝任命爾朱榮爲柱國大將軍，地位在丞相之上。。，。初，遠弟開府儀同三司穆知植非保家之主，每勸遠除之，遠不能用。。，。不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。

　　己亥（十九日），李密率領部衆三萬人又占據回洛倉，大規模修築營壕以逼近東都。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。郭絢相信了窦建德，率兵跟隨窦建德到長河縣，也不再防備他。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。

乙酉（二十日），武帝在大德殿召見了公侯們，當面斥責侯莫陳崇，侯莫陳崇誠惶誠恐地承認有罪。。，。崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。

宇文護死後，武帝召宇文憲進見，宇文憲脫下帽子向武帝拜謝；武帝對他加以安慰勉勵，派他到宇文護的住所收取兵符和各種文書簿籍。。，。；領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。

　　上創愈，置酒于後殿以自慶，引吏部尚書江總以下展樂賦詩。。，。　　[6]北齊國主高殷從晉陽回到邺城。。。姓高的改爲姓“姜”，九族中稱高祖的改稱“長祖”。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、甲子，帝幸江都，命越王侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等總留後事。。，。、　　[5]甲午（二十七日），炀帝車駕到達北平。。，。

各個將領各有自己要把守的地方。。。　　[15]乙醜（二十八日），梁朝把簡文帝埋葬在莊陵，定廟號爲太宗。。，。”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。他先下令整修裝飾店鋪，屋檐式樣要劃一，店內挂設帷帳，珍稀貨物擺滿店堂，商人們服飾華麗，連賣菜人也要用龍須席鋪地。。，。楊諒派將領劉襲擊李景，被李景擊殺。。，。

柏谷城守將薛禹扔下城池逃跑，于是斛律光占領了文侯鎮，在那兒建立營柵，留下戍守將士，才回來。。，。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地，斛律光在朝上說：“這些田地，從神武帝以來一直種谷物，飼養幾千匹馬，打算對付入寇的外敵。。，。元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；吾聞王者不死，斯人再三獲濟，豈非其人乎！”由是漸敬密。。，。！

　　劉文靜對裴寂說：“先發制人，後發制于人，您爲何不早勸唐公起兵，卻推遲拖延不已？況且您身爲宮監，卻用宮人侍奉賓客，您死也就罷了，爲什麽要誤了唐公呢？”裴寂極爲恐懼，屢次催促李淵起兵。。，。？霸道喜遊俠，食客常數百人，及群盜起，遠近多往依之，有衆十余萬，號“阿舅賊”。。，。納與諸將引兵襲湘州，時州中無主，納遂據之。。，。

下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。

裴虔通謂帝曰：“百官悉在朝堂，陛下須親出慰勞。。，。元寶藏很妒忌他的才能，派他率領一千名士兵趕赴東都。。，。　　[2]壬寅（初四），荊州刺史廬陵威王蕭續去世。。，。當時不反，今日豈反邪！正恨高元海、畢義雲、高乾和诳惑聖上，疾忌忠良，但爲殺此三人，即臨城自刎。。，。！、