梁武帝派遣左右心腹吳公之等人出使南鄭，夏侯道遷便殺害了使者，又發兵襲擊楊靈珍父子，斬了他們，把他們的首級連同武帝派來的使者的首級一並送到北魏。。，。　　[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。　　[30]魏使征虜將軍韓子熙招谕邢杲，杲詐降而複反。。，。推論情狀，不同之理不可分明，不得同之常獄，有所降減，計同仲達處植死刑。。，。

王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；元義也覺得寬心了不少，便時常出外遊玩，留連而不返，他的親信多次勸谏，但他根本不聽；胡太後察知了這一情況。。，。；　　[15]五月，丙子（初七），北魏荊州城百姓斬殺了趙延，又推舉李琰之代行州政。。，。蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。

于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。”但王貴平逼崔光伯前往，崔光伯出城後，便被人射殺了。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。

高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。如果有誰說我好，元微便對他視如仇敵，而對說我壞話的人，元徽便對待他如親戚一般。。，。尚書令高肇等奏：“崇所造八音之器及度量皆與經傳不同，诘其所以然，雲‘必依經文，聲則不協。。，。

丙午（二十六日），高歡指揮部隊渡過了黃河。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。　　[34]葛榮圍信都，自春及冬，冀州刺史元孚帥勵將士，晝夜拒守，糧儲既竭，外無救援，己醜，城陷；榮執孚，逐出居民，凍死者什六七。。，。；以郢城弱小，不足攻，雲“欲問訊安西”，暫泊黃金浦，遣人告柳世隆曰：“被太後令，當暫還都。。，。

[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。孩子不能抛棄他的母親，官吏不能背叛他的君主。。，。”于是連同馬鞍一齊送給王廣之。。。戶增調帛三匹，谷二斛九鬥，以爲官司之祿；增調外帛二匹。。，。；

交州人李長仁聚衆起兵，把劉牧從北方帶來的部曲殺光，占領州城反叛，自稱刺史。。，。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！　　[10]辛酉，魏丞相歡自追迎魏主。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、”天穆以諸將多欲擊杲，又魏朝亦以颢爲孤弱不足慮，命天穆等先定齊地，還師擊颢，遂引兵東出。。，。