[16]蕭衍使征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等乘水漲以舟師襲加湖，鼓噪攻之。。，。、此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！

”乃與南徐州刺史建平王景素、郢州刺史晉熙王燮、湘州刺史王僧虔、雍州刺史張興世同舉兵討休範。。。、　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。　　[2]北魏孝文帝發布诏令，認爲：“北方人稱‘土’爲‘拓’，稱‘後’爲‘跋’。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。　　竹裏之捷，崔覺與崔恭祖爭功，慧景不能決。。，。初，太祖臨終，以晃屬帝，使處于辇下或近藩，勿令遠出。。，。

　　[10]乙酉，加荊州刺史沈攸之開府儀同三司，攸之固辭。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。元澄說：“應當用兵十萬，來去一百天，請求朝廷迅速備辦軍糧和兵器。。，。我早就想殺你了，今天你還有什麽話說？”賀拔勝說道：“衛可孤是國家的大禍患，我賀拔勝父子將其誅殺，功勞巨大，難道反而算作罪狀麽？天柱大將軍被殺，是君殺臣，我賀拔勝甯肯有負于大王，也不能負于朝廷。。，。？

富陽百姓唐之，趁機利用妖術，蠱惑人們起來叛亂，攻陷了富陽。。，。上撫床曰：“遙光幾誤人事！”乃賜王侯供馔，明日，悉遣還第。。，。！蕭道成一起赦免了莫嗣祖和張承伯，並仍留他們繼續任職做事。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！

世隆兄弟密議，以長廣王疏遠，又無人望，欲更立近親。。，。　　上使左衛將軍昌義之將兵救浮山，未至，康絢已擊魏兵，卻之。。，。　　六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。袁粲到了之後，劉准才動身到金銮殿。。，。

不乘機電掃，廓彼蠻疆，恐後之經略，未易于此。。，。時吳淑媛尚在，上使以贊幼時衣寄之，崐信未達而慶之敗。。，。”帝曰：“哀毀常事，豈足關言！朝夕食粥，粗可支任，諸公何足憂怖！祖宗情專武略，未修文教；朕今仰禀聖訓，庶習古道，論時比事，又與先世不同。。，。；！斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。

”于是高乾率十余騎人馬與封隆之的兒子封子繪一起秘密至滏口求見高歡，高乾勸高歡說：“爾朱氏殘暴叛逆，人神共怨，凡是明白事理的人，誰不想奮起討伐！明公您平素威德卓著，天下之人傾心歸慕，您若能據道義興兵，則那些倔強之徒，均不足以跟您相抗衡。。，。！　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。　　劉胡逃到石城，被捕並被斬首。。，。

己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。如果去東邊，則告人說去西邊；如果去南邊，則告人說去北邊，不讓預先知道其行迹。。，。；戊子晦（二十九日），孝文帝脫下白帶滾邊的帽子、上下一體白布做的連褲衣服，以及黑色麻鞋等祭祀服裝。。，。、一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。

　　[57]這一年，劉宋設立僑居南方的兖州，治所設在淮陰，徐州治所設在鍾離，青、冀二州共設一個刺史，治所設在郁州。。，。、北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。

　　庚子，司徒體仁至尋陽，遣吳喜、張興世向荊州，沈懷明向郢州，劉亮及甯朔將軍南陽張敬兒向雍州，孫超之向湘州，沈思仁、任農夫向豫章，平定余寇。。，。、”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、深與左右間行至博陵界，逢葛榮遊騎，劫之詣榮。。，。命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。