齊世王、侯封爵，悉從降省，唯宋汝陰王不在崐除例。。，。、　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。從春天到冬天，共打了數十上百仗，將士們都非常疲憊。。，。　　[8]魏公孫崇造樂尺，以十二黍爲寸；劉芳非之，更以十黍爲寸。。，。；

雍州刺史楊椿有病請求辭職，朝廷又任命蕭寶寅爲都督雍泾等四州諸軍事、征西將軍、雍州刺史、開府儀同三司、西討大都督，從潼關以西都受他的指揮調遣。。，。、庚子，王命顔竣移檄四方，使共討劭。。，。悅授椿侍中、大將軍、司空，封靈丘郡公，又爲大行台前驅都督。。，。、

三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。　　當時北魏諸王大多逃走藏匿了起來，尚書左仆射平陽王元修，是元懷的兒子，躲藏在鄉間田舍中。。，。顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。

苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。”上曰：“此由江、謝瀹，我不得措意，可自詣之。。，。、瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。但如果推測大家的心意，願意遷都的人和依戀故土的人，正好各占一半。。，。

劉義宣的心腹將領、谘議參軍蔡超和司馬竺超民等人都希望自己能得到更多的榮華富貴，也想依仗臧質勇于作戰的赫赫威名來成就自己的大業，他們也都來勸說劉義宣接受臧質的建議。。，。、　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。”過了好長一段時間，謝終于因事被廢免在家中。。，。外州起兵，很少能夠成功，反而徒然比別人先受災禍。。，。所以，蕭寶卷即位以之後，江氏兄弟二人輪流在殿內當值，皇帝的一舉一動都要通過他們的同意。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、

又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。　　[9]北魏的牒雲具仁來到柔然國，婆羅門非常傲慢，沒有謙遜禮讓的意思，卻讓牒雲具仁對他行禮。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！　　[24]丁巳（二十四日），北魏委派度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、

　　[15]庚子，魏皇子弘生；辛醜，大赦，改元興光。。，。；南徐州刺史晉平刺王劉休，從前鎮守江陵時，貪汙暴虐，無法無天。。，。東部敕勒叛奔柔然，上皇自將追之，至石碛，不及而還。。，。巴西太守龐景民據郡不下，郡民嚴玄思聚衆自稱巴州刺史，附于魏，攻景民，斬之。。，。　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。與琬人地本殊，見者知其有異志矣。。，。

　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。從前的建安戍所的戍主安定人席法友等人認爲李元護與其不是同鄉，擔心他有異心，所以一致推舉由裴植來監管州務，並且對裴叔業的死訊保密，一切命令和布置安排，都由裴植來決定。。，。二月，達洛陽，得佛經一百七十部。。，。現在，新的禁令剛剛開始實行，市面上流通的錢幣的樣式標准還沒有統一。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。

比道遷建義之始，嚴玄思自號巴州刺史，克城以來，仍使行事。。，。　　[13]乙未，以蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。

即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。裴邃率領三千騎兵襲擊壽陽，于壬戌（十五日）夜，攻破城門，攻克了壽陽外城。。，。”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。從現在起，不要再捕捉它們進貢。。，。每曰：“使我治天下十年，當使黃金與土同價。。，。