或說帝曰：“死者人之所同，一往之苦，不足爲困。。，。太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。請允許我朔周騎上快馬向宇文泰報告噩耗，並且迎接他到這兒來。。，。　　[4]辛亥（二十二日），梁武帝在明堂舉行祭祀典禮。。，。”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。

　　蕭昭業在侍奉太子養病及後來守喪期間，面帶憂愁，悲泣哀號，甚至毀壞了身體，看見他的人也都被他的行爲感動得哭泣起來。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。癸卯，惠連等開門請降，殺休範二子，諸鎮皆罷兵。。，。這時，軍主胡松率兵屯駐在新亭，蕭寅派人去遊說他：“等待這個昏君出外的機會，蕭寅等人帶兵奉送蕭昭胄進入宮中，然後關閉城門，發號施令，宣布登基。。，。可是，臧質卻把他當成一個不懂事的少年君主來對待，因此，有關行政、刑法和慶賀獎賞之類的事情，他都一律不奏請劉駿批准。。，。、

　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。寶寅志性雅重，過期猶絕酒肉，慘形悴色，蔬食粗衣，未嘗嬉笑。。，。”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。從此以後，訴訟案件，都能辦得認真周密。。，。甲寅（十四日），劉駿頒下诏令，要求文武官員暢所欲言，對朝廷內政進行評說。。，。

毀徒皆鄙，則宜擢其毀者；譽黨悉庸，則宜退其譽者。。，。；任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。

梁兵射永，洞其左股，永撥箭複入。。，。八月，丙午（初九），爾朱仲遠、爾朱度律等率兵討伐高歡。。，。、臨汝侯淵猷登城謂曰：“百萬之師，一朝鳥散，國之存亡，未可知也。。，。梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。

又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。　　[6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、

嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。南齊左軍將軍張千戰死，，士卒陣亡的有三萬多人。。，。　　[9]北魏國主隨馮太後一齊去虎圈觀看老虎，一只老虎突然逃出，跳上禦道，幾乎跑到禦座前，左右侍衛嚇得驚呆或逃跑。。，。　　[6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。

義陽孤絕無援，又和我國緊相接壤，但是內部沒有兵力儲備用以固守，外部沒有糧食援軍作爲希望，這正是欲焚之鳥，不可以去掉薪火；把腦袋伸過來的賊寇，豈容遲緩下斧？如果失去此次機會而不取義陽，豈只以後再攻取難以得手，而且恐怕更要成爲今後的隱患。。，。；？　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。州人李長仁殺牧北來部曲，據州反，自稱刺史。。，。而情變聽移，稍複銷落，十數年間，亡者將半，民間競造新聲雜曲，煩淫無極，宜命有司悉加補綴。。，。　　[16]秋季，七月，北魏冊立昭儀馮氏爲皇後。。，。　　茹法珍和梅蟲兒給東昏侯出主意說：“大臣們不用心，以致使城圍不能解除，所以應該把他們全部殺掉。。，。

　　[10]五月，壬戌，魏主宴四廟子孫于宣文堂，親與之齒，用家人禮。。，。秋季，七月，丁酉（十二日），明帝任命楊僧嗣爲北秦州刺史並封爲武都王。。，。　　[4]北魏從定、相兩州中分出四個郡設置了殷州，任命北道行台博陵人崔楷爲刺史。。，。、于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。

　　[12]五月丁巳（初六），北魏命東南道大都督楊昱鎮守荥陽，命尚書仆射爾朱世隆鎮守虎牢，命侍中爾朱世承鎮守。。，。　　[12]五月，癸亥（疑誤），南齊加封始安王蕭遙光開府儀同三司。。，。窦泰與賈顯智在長壽津相遇，賈顯智暗中與窦泰約定要投降高歡，帶著部隊撤退了。。，。丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。計河南諸州今所行悉非制限，昔來繩禁，愚竊惑焉。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、