等到陳顯達接任益州刺史，他派遣官差去催繳田賦捐稅，獠族首領說：“長著兩只眼睛的刺史都不敢要我繳納租調，何況這個獨眼刺史。。，。甲申，軍于新林，左興盛帥諸軍拒之。。，。　　[16]己卯，魏主诏曰：“烈祖有創業之功，世祖有開拓之德，宜爲祖宗，百世不遷。。，。　　[5]舊制：尚書五都令史皆用寒流。。。有一天，梁武帝送給蕭宏的愛妾江氏豐盛的酒菜，並說：“我要來你家暢飲。。，。沈攸之命軍主彭城人陳顯達率領一千人進駐下邳協助防守，自己則返回基地。。，。

　　[33]北魏汾州的各部胡人反叛；朝廷委任章武王元融爲大都督，率兵去討伐。。，。；沈攸之認爲殷孝祖既已陣亡，叛軍陶亮等一定會乘勝進攻，官軍第二天如果再不主動發起攻勢，就會向敵人暴露出自己力量薄弱。。，。

　　[13]東部和西部的敕勒人都反叛了北魏，投附于破六韓拔陵，北魏孝明帝這才開始想到了李崇和廣陽王元深曾經說過的話。。，。劉劭不知道王僧綽也參與了廢立的密謀，任命王僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。而只是在看到我心情高興時，要求賞賜一官半爵，現在，你們全都沒有什麽功勞，卻做了王公。。，。

在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。　　[12]六月，庚戌，初立孔子廟。。，。

　　[14]謝朏乘坐輕舟出門來到建康，梁武帝诏令他爲侍中、司徒、尚書令。。，。、魏以侃爲骠騎大將軍、泰山公、兖州刺史，侃斬其使者不受。。，。、　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、邢巒遣統軍王足將兵擊之，所至皆捷，遂入劍閣。。，。　　[5]北魏自從破六韓拔陵造反以來，二夏、豳、涼等地寇盜蜂起。。，。、　　先是，魏主頻喪皇子，年漸長，深加慎護，擇良家宜子者以爲乳保，養于別宮，皇後、充華皆不得近。。，。、

　　梁朝江州刺史王茂率兵數萬入侵北魏荊州，誘使北魏邊境上的民衆以及各蠻族部落另立宛州，並派遣自己所任命的宛州刺史雷豹狼等去襲取北魏河南城。。，。”永曰：“昔漢高扪足不欲人知，下官雖微，國家一將，奈何使賊有傷將之名！”遂與諸軍追之，盡夜而返；時年七十余矣，軍中莫不壯之。。，。；！　　[4]東魏丞相高歡到國都邺城朝拜孝靜帝。。。陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。”梁武帝同意了，去祭祀宗廟時仍舊乘坐玉辇。。，。

慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；以彖語不刻切，又使左丞王逡之奏彈彖輕文略奏，撓法容非，彖坐免官，禁锢十年。。，。

”約又多載宋世祖、太宗諸鄙渎事。。。、則人思自勉，枉屈可申，強暴自息矣。。，。

　　壬辰（二十九日），丞相高歡回到邺城，將爾朱度律、爾朱天光送到洛陽殺掉了。。，。、　　魏置郢州于義陽，以司馬悅爲刺史。。，。

　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；庚子，勝與仲遠戰于滑台東，兵敗，降于仲遠。。，。崇祖引入，據城；遣羸弱入島，人持兩炬火，登山鼓噪。。，。；是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。黎明，城中望見援軍至，蕭誕遣長史王伯瑜出攻魏柵，因風縱火，衍等衆軍自外擊之，魏不能支，解圍去。。，。