二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。　　[41]辛醜，內史令延安靖公窦威薨。。，。”軌曰：“天若祚我，當擒其主，此屬終爲我有；若其無成，留之何益！”乃縱之。。，。；！文表皆慰撫之，仍征其租稅，無敢違者。。，。”帝曰：“善！”因拜法尚左武衛將軍。。。！　　[12]左光祿大夫王仁恭率軍出扶余道，王仁恭進軍到達新城，高麗軍隊幾萬人阻擊隋軍，王仁恭率領勁騎一千名擊敗高麗軍，高麗軍隊閉城固守。。，。

陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。壬午（二十七日），天元皇帝又到仲山求雨。。，。于是王劭召集全國各州的朝集使，讓他們洗手焚香而誦讀此書，並且故意讀得抑揚頓挫，好象歌詠一般，讀了十多天，直到把全書讀完才罷。。，。虞綽、王胄逃亡，後被官府抓住處死。。，。、高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。虔通對曰：“草坊失火，外人共救之耳。。，。

　　[69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。嘗聞郭璞有言：‘江東分王三百年，複與中國合，’今此數將周，一也。。，。尉遲迥圍洛陽，雍州牧齊公憲、同州刺史達奚武、泾州總管王雄軍于邙山。。，。、　　冬，十月，癸巳，襲破獨孤盛于楊葉洲，盛收兵登岸，築城自保。。，。”　　賀若弼撰其所畫策上之，謂爲《禦授平陳七策》。。，。

禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。”明徹奮髯曰：“搴旗陷陳，將軍事也；長算遠略，老夫事也。。，。；己未（十一日），北齊封孝靜帝爲中山王，讓他可以不用臣下之禮。。，。　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。

安祖刺殺令，亡抵建德，建德匿之。。，。但中流任生，當須應接，不可阙鎮。。，。　　[4]己醜（初三），張金稱攻陷平恩縣，一個早晨就殺死男女萬余人。。，。　　[9]劉神茂至建康，丙戌，景命爲大锉碓，先進其足，寸寸斬之，以至于頭。。，。”太上皇說：“我因爲她們遭受災荒饑馑，所以才收養她們。。，。

乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。　　[3]宇文化及帶兵攻打魏州總管元寶藏，經四十天攻打不下。。，。及弼至鍾山，摩诃又曰：“弼懸軍深入，壘塹未堅，出兵掩襲，可以必克。。，。

　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。長孫晟對文帝說：“如今官軍已逼近突厥邊境，並且取得數次勝利。。，。司馬子如到遼陽去迎接高洋，堅決地認爲這事行不得。。，。

劉詢收集了蕭正表殘兵和糧食武器，把它們交給了蕭會理，並和他一起率領軍隊去救援建康城。。，。　　[24]薛舉遣其子仁果寇扶風，唐弼據源拒之。。，。今者自新之路永絕，愧悔之心莫見，豈不哀哉！”書奏，上謂楊素曰：“裴肅憂我家事，此亦至誠也。。，。！