[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。　　[6]秋，七月，己亥，以晉安王子勳爲江州刺史。。，。明帝大怒，派人送去毒藥，賜孫奉伯一死，但馬上又下令原諒了他。。，。

”耿翔殺了裴粲，帶著他的腦袋來向梁朝投降。。，。父有過，子何不作書于衆中谏之？而于私室屏處谏者，豈非不欲其父之惡彰于外邪！至于事君，何獨不然。。，。？！臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、江被誅，帝召遙光入殿，告以罪，遙光懼，還省，即陽狂號哭，遂稱疾不複入台。。，。

　　[3]乙醜，魏以侍中伊爲司空。。，。”朝廷诏令前鎮東府長史郦道元具體實施。。。

北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。　　[24]初，魏遷洛陽，荊州刺史薛真度勸魏主先取樊、鄧。。，。、　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。”　　丞相高歡聽說宇文泰平定了秦、隴地區，就派遣使者用甜言蜜語和豐厚的禮品來結交宇文泰，宇文泰沒有接受，而是封好高歡的書信，派擔任都督的濟北人張軌去獻給孝武帝。。，。、

寶寅、延伯未及閱視，宿勤明達引兵自東北至，降賊自西競下，覆背擊之，延伯上馬奮擊，逐北徑抵其營。。，。、于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。湘東王主衣會稽阮佃夫、內監始興王道隆、學官令臨淮李道兒與直將軍柳光世及帝左右琅邪淳于文祖等謀弑帝。。。、　　[17]己未（十九日），朝廷加授太宰劉義恭爲尚書令。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。