[30]冬，十月，戊戌，诏以軍旅費廣，百姓空虛，凡供乘輿飲食衣服及宮中調度，悉從減削；至于百司，宜亦思省約。。，。；　　[7]三月，己巳（初二），炀帝向西巡視河右；乙亥（初八），到達扶風郡楊家舊宅。。，。；凡此諸軍，仍令各募關、河之外勁勇之士，厚其爵賞，使爲前驅。。，。、劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。

齊儀同三司劉伯球將兵萬余人助琳水戰，行台慕容恃德之子子會將鐵騎二千屯蕪湖西岸，爲之聲勢。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。

孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。　　[4]二月，辛酉，周主命太子巡撫西土，因伐吐谷渾，上開府儀同大將軍王軌、宮正宇文孝伯從行。。，。、

　　[10]秋，七月，辛巳，發丁男二十余萬築長城，自榆谷而東。。，。　　崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。天快黑時，唐大軍相繼到達，于是包圍了城池。。，。沒等援軍建立營地，侯景便派遣宋子仙前來攻擊，趙伯超望風而逃。。，。　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。

”即以崐荊州步騎萬馀從魯陽關向陽翟。。。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。

　　[8]辛未，周湘州城主殷亮降，湘州平。。，。　　及澄當國，倨慢頓甚，使中書黃門郎崔季舒察帝動靜，大小皆令季舒知之。。，。”　　[22]六月，戊子（初三），北周因爲久雨不停，下诏讓群臣獻上密封的條陳盡力進谏。。，。他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。　　廣州刺史于，仲文之兄也，與總管趙文表不協；詐得心疾，誘文表，手殺之，因唱言表與尉遲迥通謀。。，。；

郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。　　[23]周信州蠻冉令賢、向五子王等據巴峽反，攻陷白帝，黨與連結二千余裏。。，。、北周的勳州刺史韋孝寬私下制造謠言崐說：“百升飛上天，明月照長安。。，。

　　高剛擔任尚書左仆射時，他的母親告誡他說：“你現在富貴已極，但不要忘了還有掉腦袋的危險，你可要處處小心謹慎！”因此高時常擔心發生災禍。。，。！炀帝又命令武威、張掖的士女盛裝修飾縱情觀看。。。、　　楊素率領輕騎五千在蒲州襲擊王聃、纥單貴。。。、　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。”　　[12]庚申（三十日），北周的叱奴太後生病。。，。陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、

王琳派他的將領雷文策去襲擊後梁監利太守蔡大有，殺了他。。，。上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？從此以後真正要來送糧饷的船和真正來投降的騎兵，侯也以爲是詐騙，幹脆都拒絕接受並予以攻擊。。，。

　　冬，十月，戊子，始行新律。。，。”對曰：“臣望感天心，何論動木。。，。　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。