曹操說：“呂布一下子得到一州的地盤，卻不能占據東平，切斷亢父、泰山的要道，利用險要的地勢來對抗我，反而回駐濮陽，我知道他沒有多大作爲。。，。、　　袁譚使王運糧于樂安，聞譚急，將所領兵往赴之，至高密，聞譚死，下馬號哭曰：“無群焉歸！”遂詣曹操，乞收葬譚屍，操許之，複使還樂安，督軍糧。。，。！每一位五威將下面各設置五個元帥。。。爰延呈上密封的奏章說：“陛下跟河南尹鄧萬世是未即位以前的舊友，于是，封他爲列侯，對他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。。，。昔永平中，常令陰黨、陰博、鄧疊三人更相糾察，故諸豪戚莫敢犯法者。。，。、”曹操就任命杜畿爲河東郡太守。。。

十一月，甲申，遣使者以中牢祠蕭何、霍光，帝過，式其墓。。，。、皇甫嵩率軍進駐長社，固守縣城。。，。

王允一向把呂布視爲一員武將，不願他幹預朝政。。，。　　[2]秋，七月，己巳，司空韓棱薨。。，。因此我勸導兄弟，共守此志，要使閉目身死之日，不再遺憾。。，。這幾個人，勢必不能相容，一定會生內讧。。，。　　孫權悲痛號哭，沒有去主持軍政事務。。，。州刺史和郡太守、封國相，對外代表朝廷統管職事，對內受朝廷法制的約束。。，。、

”十一月丙戌（十一日），首次允許大臣守喪三年。。，。王莽自以爲他代理皇位，登上宮廷的寶座，尊奉漢室大宗的後嗣，于是爲功顯君守五服中最輕的缌麻服，在細麻布帽上面加上用麻環繞而成的孝帶，如同天子吊唁諸侯的喪服。。，。

現在遠征大軍已經上路，朝廷焦灼不安，百姓愁苦，國家財政空虛，而此時驟然興建巨宅，重視和裝飾喜好的東西，這不是發揚恩德、使後世永遠仿效的作法。。，。、對親近的人，不按照正常的制度授予食邑，對左右隨從，沒有功勞而頒給賞賜。。，。　　[1]春季，正月，東羌先零部包圍縣，劫掠雲陽縣。。，。他對黃憲說：“您就是我的老師。。。侍中賈逵上書說：“孔子說：‘能夠以禮讓治國嗎？這有什麽困難？’有關部門不推究劉恺樂于爲善的本意，而依照平常的法則處理此事，這恐怕不能鼓勵禮讓的風氣，也不能成全寬容仁厚的教化。。，。？唯深達蕭王，願進愚策以佐國安民。。，。

　　朝廷聞益州亂，以五官中郎將牛爲益州刺史；徵璋爲卿，不至。。，。；冀州下屬各城多數背叛袁紹而響應公孫瓒。。。　　[5]癸巳（十九日），將司空陳褒免官。。，。浮等到，謂曰：“袁本初軍無鬥糧，各已離散，雖有張楊、於扶羅新附，未肯爲用，不足敵也。。，。、而陛下頒布的辛卯诏書，卻限于能讀懂經書的章節和句子，會寫上奏皇帝的表章。。，。于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。

　　[12]十一月甲辰晦（三十日），出現日食。。，。　　帝積苦兵間，以隗囂遣子內侍，公孫述遠據邊垂，乃謂諸將曰：“且當置此兩子于度外耳。。，。當梁冀將要被誅殺時，他們無計可施，于是翻過臉來，揭發和攻擊梁冀的罪惡，以此來邀取封爵賞賜。。，。你們接受帝王豐厚的俸祿，眼看朝廷就要倒塌，卻不肯扶持。。，。　　[9]尹就擊羌黨呂叔都等，蜀人陳省、羅橫應募刺殺叔都，皆封侯，賜錢。。，。、

今四舅深執忠孝，引身自退，而以方垂未靜，拒而不許，如後有毫毛加于今日，誠恐推讓之名不可再得。。，。北地太守賈福與趙沖擊之，不利。。，。　　[32]冬，十一月，以廷尉岑彭爲征南大將軍。。，。傳莽首詣宛，懸于市；百姓共提擊之，或切食其舌。。，。；　　[12]有三十七個郡和封國大雨成災。。。今帝詐未立，政事日蹙，諸君奈何委荼蓼之苦，自偃在床，于義安乎！”諸尚書惶怖，皆起視事。。，。！