還對他的弟弟們進行了賜封：慕容桓爲宜都王，慕容逮爲臨賀王，慕容徽爲河間王，慕容龍爲曆陽王，慕容納爲北海王，慕容秀爲蘭陵王，慕容嶽爲安豐王，慕容德爲梁公，慕容默爲始安公，慕容偻爲南康公。。，。他的父親孔默之任廣州刺史，因爲貪贓枉法犯罪，多虧大將軍彭城王劉義康相救才免于判刑。。，。　　拓跋焘下诏命令奚斤等將領班師。。。

庚申（十三日），加授太尉長孫嵩爲柱國大將軍。。，。　　[45]燕王垂北如中山，謂諸將曰：“樂浪王招流離，實倉廪，外給軍糧，內營宮室，雖蕭何之功，何以加之！”丙申，垂始定都中山。。，。！”璞收集得二千精兵，曰：“足矣。。，。”後聞涼州賈胡言：“若複前行二日，則盡滅之矣。。，。後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。氐軍不能抵擋，縱火焚燒了大營，倉皇逃走，屯據大桃。。，。

然而他們都心胸狹窄，自以爲是，而且缺乏幹才謀略。。，。他又命令手下的部隊，節省糧食、積聚稻米，以此作爲准備堅持長久圍困姑臧的辦法。。，。、

備法駕入宮，禦太極前殿，大赦，改元，文武賜位二等。。，。寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。　　初，循至尋陽，聞裕已還，猶不信；既破毅，乃得審問，與其黨相視失色。。，。；”拓跋君信以爲真，于是殺掉了弟弟們，把拓跋什翼犍也殺了。。，。　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。

我的私宅裏有一位叫王猛的人，他的謀略世間少見，殿下應該請他出來，並向他請教。。，。第二天早晨，北魏看到這種情況，以爲檀道濟軍中的糧食還很充裕，就給那個降卒定了欺軍之罪殺掉了。。，。拓跋焘還看到一篇夏國著作郎天水人趙逸寫的文章，過分吹捧赫連昌，大怒說：“這小子是個無道君主，怎麽膽敢如此，誰寫的文章？應當快快查出問罪！”崔浩勸阻說：“文人寫文章，無論是贊頌，還是抨擊，大多數都是言過其實，不一定發自內心，只不過是不得不寫而已，用不著懲罰。。，。？！十一月，戊辰（初三），斬了慕容淵和丁信。。，。穆帝何皇後稱爲穆皇後，居住在永安宮。。，。魏主自覽占書，多雲改王易政；乃下诏風勵群下，以帝王繼統，皆有天命，不可妄幹；又數變易官名，欲以厭塞災異。。，。；

任命钊爲征東大將軍、營州刺史，並封爲樂浪公，高句麗王的稱號則仍舊保留。。，。、　　[6]前秦涼州刺史梁熙派遣使者進入西域，宣揚前秦的威勢道德。。，。後燕王慕容垂迅速派使者敕令幽州將領平規說：“加強固守，不要交戰，等我攻破丁零以後親自去討伐他。。，。秦王堅歎曰：“周孟威不屈于前，丁彥遠潔己于後，吉祖沖閉口而死，何晉氏之多忠臣也！”挹參軍史穎得歸，得挹臨終手疏，诏贈益州刺史。。，。！夏王赫連定聽說乞伏暮末的大軍將來進攻，發兵抵抗。。，。裕謂齡石曰：“卿至，可敕義真輕裝速發，既出關，然可徐行。。，。

堅命蒲、陝之軍皆距城三十裏，堅壁勿戰，俟秦、雍已平，然後並力取之。。，。、　　[19]後秦歸義侯乞伏乾歸征伐仇池，被楊盛打敗。。，。沮渠蒙遜任命禿發文支爲廣武太守。。。　　閏二月，衛國主石鑒秘密派遣宦官給張沈等人送去書信，讓他們乘石闵率兵外出後方空虛前來襲擊邺城。。，。

將軍魏益多入，取纂首，楊氏曰：“人已死，如土石，無所複知，何忍複殘其形骸乎！”益多罵之，遂取纂首以徇曰：“纂違先帝之命，殺太子而自立，荒淫暴虐。。，。！朝廷中的文武群臣都說：“劉義隆的大軍，還在黃河中遊逗留，我們卻放棄南方的防禦，轉赴西征。。，。　　[7]魏有新徙敕勒千余家，苦于將吏侵漁，出怨言，期以草生馬肥，亡歸漠北。。，。文帝寫信譏諷責備，並且勸誡他，劉義季還是一如既往地豪飲不止，以致因酗酒過度成病而死。。，。桓玄便擅自任命他的哥哥桓偉爲雍州刺史，朝廷不敢拒絕。。，。

丁酉，魏尚書滑稽引兵襲倉垣，兵吏悉逾城走，陳留太守馮翊嚴棱詣斤降。。，。比如往年有人偷石頭城倉庫藏米一百萬斛，都是豪強之輩，卻只殺死倉庫的督監搪塞責任，山遐任余姚的長官，爲官府清理出豪強藏匿不報的百姓二千戶，于是衆豪強共同驅逐他，使他不得安甯。。，。粹奏：“虜攻虎牢，未複南向，若遽攝軍舍項城，則淮西諸郡無所憑依；沈叔狸已頓肥口，又不宜遽退。。，。；”彪之曰：“凡任天下之重者，當保國甯家，緝熙政事，乃以修室屋爲能邪！”安不能奪其議，故終彪之之世，無所營造。。，。！秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。臣請爲殿下前驅，東山徒河，潛趣令支，出其不意，彼聞之，勢必震駭，上不過閉門自守，下不免棄城逃潰，何暇禦我哉！然則殿下可以安步而前，無複留難矣。。，。！

範晔既愛他的錢財，又喜歡他的才華，由此，二人慢慢親近起來。。，。苻生這時還醉倒大睡，苻堅的士兵來到後，苻生驚慌地問周圍人說：“這是些什麽人？”周圍的人回答：“強盜！”苻生說：“爲什麽不叩拜！”苻堅的士兵全都笑了。。，。？！今大駕蒙塵，人思效命，而虜敢自送，衆心忿憤。。，。久之，堅以衛辰爲西單于，督攝河西雜類，屯代來城。。，。

　　[4]夏季，五月，壬午（十七日），文帝回到建康。。，。你們衆將士世代都是涼朝的臣屬。。。涼王蒙遜甚重之，謂之“聖人”，諸女及子婦皆往受術。。，。　　[27]十一月，北魏國太子拓跋焘率軍出京，在塞上屯聚軍隊，命令安定王拓跋彌和北新公安同留守京師。。，。高翊說：“宇文氏強盛，現在不攻滅，必然成爲國家的禍患。。，。　　秦公韬有寵于虎，太子宣惡之。。，。