[9]梁朝谯州刺史湛僧智圍攻北魏東豫州，將軍彭群、王辯圍攻琅邪，北魏朝廷命令青、南青兩州援救琅邪。。，。、從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。　　[23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。上厚賜其子雄；敕以喪委絕域，不可複尋，仕進無嫌。。，。；

山陰公主更是一個恣意放蕩的人，她曾經對廢帝說：“妾與陛下，雖然男女性別不一樣，但都是一個父親所生。。，。”爾朱兆說：“好主意！但派誰去合適呢？”賀拔允當時也在座，他建議讓高歡統領六鎮軍民。。，。？！

　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。自以于帝爲兄，而帝及諸兄弟皆輕之，遂與欣慰等通謀相酬和。。，。

事情平息以後，朝廷派遣王玄邈去接替他的職位，命令範柏年與李烏奴一起前往京城，李烏奴勸說範柏年不要接受替代。。，。秋季，七月甲午（初二），茹法珍、梅蟲兒以及太子右率李居士、制局監楊明泰在中興堂爲馮元嗣送行，張欣泰等派人懷中藏刀在座席上砍殺了馮元嗣，馮元嗣的腦袋墜落在裝水果的盤子中，接著又砍向楊明泰，剖破了他的腹部，梅蟲兒幾處中傷，手指頭全被砍掉，李居士、茹法珍等人則往宮中逃去。。，。、開創猜忌的先例，爲後人提供了啓示。。，。帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。袁粲與劉秉正在總部東門城樓上，望見西門起火，打算返回總部。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。東昏侯聞知事變，于壬子（十二日），臨時授與右衛將軍左興盛符節，讓他督率建康水陸諸軍討伐崔慧景。。，。”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、如今，蒼天降下大災懲罰我們，人與神靈都失去可以依賴的對象，皇家祖廟的神靈，也應該停止接受祭拜香火。。，。”由此，這些人的情緒才漸漸寬解了些。。，。

　　[30]冬，十月，戊寅朔，魏主如金墉城，徵穆亮，使與尚書李沖、將作大匠董爾經營洛都。。，。、　　[24]北魏東荊州蠻人樊素安作亂，乙酉（疑誤），北魏委任左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，率領步、騎兵去討伐樊素安。。，。、冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、　　[33]北魏把祭天的圜丘改築在伊水的北面，乙卯（二十五日），首次在上面祭祀。。，。韋睿從合肥取直道，經由陰陵大澤而行，遇上了澗谷，就架起飛橋讓部伍過去。。，。　　[18]南齊任命百濟王國國王牟大爲鎮東大將軍、封爲百濟王。。。、

明帝晚年，擔心皇子孤危，考慮到國家的盛衰，而受寵信的弄臣，也恐懼皇族的壓迫，打算使幼主陷于孤立，永遠控制朝廷。。，。　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。戍主皇甫仲賢覺之，帥衆拒戰于門中，僅能卻之。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。

　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。雖然征收賦稅不斷增加，但是朝廷的庫存卻愈見貧乏。。，。孝武帝曾經讓江智淵傳令，讓王僧朗嘲弄自己的兒子王。。，。

李彪初次去代都，得知清淵人文穆公李沖喜好才能之士，就一心一意地去投靠他。。，。王敬則聽了傳言之後，私下裏說：“東邊現在還有誰？只不過是要除掉我罷了。。，。？”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、從此，青、冀之地全部並入北魏的版圖。。，。、今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、

　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。[18]冬季，十一月戊午（十五日），北魏宣武帝诏令營建修繕國學。。，。”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；清石世仕江南，魏主謂清石曰：“卿勿以南人自嫌。。，。

那麽，他的朝職俸祿就全部接受，但藩國食祿和恤親財物則只接受三分之一。。，。衆人頗爲譏笑韋睿這是顯示怯懦，韋睿說：“不對，做將領當有膽怯的時候，不可以一昧地逞勇猛。。，。魏主遣羽林監河南孟威撫納降戶，置于高平鎮。。，。自以久居端揆，有志台司，論者亦以爲宜，而上終不用；及求外出，又不許。。，。；這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、