”己亥，诏英、寶寅免死，降名爲民，楊大眼徙營州爲兵。。，。、　　夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、　　[13]魏主以久旱，自癸未不食至于乙酉，群臣皆詣中書省請見。。，。

外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？韓顯宗到新野，孝文帝對他說：“你擊敗賊敵，斬其將領，大長了我軍的威風氣勢。。，。”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？

懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。　　鄭先護素與敬宗善，聞帝即位，與鄭季明開城納之。。，。[9]夏，四月，甲辰，魏廣州刺史薛法護求降。。，。

攸之以其長子元琰在建康爲司徒左長史，故未發。。，。壬戌（十六日），裴邃攻打壽陽的安城，丙寅（二十日），馬頭和安城兩處都投降了。。，。　　初，世祖多猜忌，王公、大臣，重足屏息，莫敢妄相過從。。，。、爾朱天光輕騎入洛，見世隆等，即還雍州。。，。恰好東昏侯的將領鄭伯倫來投降，蕭衍指使鄭伯倫去見陳伯之，對他說：“城中特別忿恨您，要送信來，對您以封賞爲引誘，待您重又投降回去之後，就要活割掉您的手腳；您如果不投降，就要派遣刺客來殺您。。，。；　　[14]三月甲子（初一），北魏孝明帝诏告天下將西征，朝廷內外戒嚴。。，。

　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。　　有人對康絢說：“四河，是天用來宣泄它的‘真氣’的，不能夠長久地阻塞它，如果鑿開水向東灌，那麽流水寬緩，大壩才能不破壞。。，。　　[8]甲申，皇後親桑于西郊，皇太後觀禮。。，。

沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。沈慶之的兒子、侍中沈文叔打算逃走，又怕像太宰劉義恭那樣被肢解了，就對他的弟弟、中書郎沈文季說：“我可以去死，你能報仇。。，。、　　[18]八月，庚申，骁騎將軍王洪範自柔然還，經塗三萬余裏。。，。又迎太後母皇甫氏之柩與國珍合葬，謂之太上秦孝穆君。。，。

丁卯（初九），孝文帝戴著通天帽，身穿衮龍袍，向太和廟辭別，率領文武百官把供奉祖先的牌位迎送到新落成的皇家祖廟。。，。　　[9]太子劭分浙東五郡爲會州，省揚州，立司隸校尉，以其妃父殷沖爲司隸校尉。。，。　　道成初聞攸之事起，自往詣粲，粲辭不見。。，。高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。

北魏任命揚州刺史長孫稚爲大都督北討諸軍事，讓他與河間王元琛共同討伐鮮于禮。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。羊希派人逮捕他，劉思道率領他的部隊反攻羊希，羊希兵敗被殺。。，。夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；