又對北魏使用反間計，說：“梁朝人怕的是掘開水，不怕攻城野戰。。，。庚辰，嵴山民縛孔觊送晏，晏謂之曰：“此事孔所爲，無預卿事，可作首辭，當相爲申上。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；

魏主說道：“這小子如果活過了今天，就難以制馭了。。，。”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。今天想起來，豈能說只是我個人的過錯，也是師傅管教得不嚴，不勤勉努力的結果。。，。”思政然之，乃進俠于帝，授左中郎將。。，。諸軍恐懼，是夕，皆下船還襄陽。。，。莫折念生又派蔔胡等人入侵泾州，在平涼東邊打敗了光祿大夫薛巒。。，。

邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。　　[24]十二月庚申（二十四），北魏派遣骠騎大將軍源懷討伐武興的氐族部落，邢巒等人一並接受源懷的指揮調遣。。，。”于是，就任命劉坦爲輔國長史、長沙太守，主管湘州事務。。，。、

　　[1]春季，正月，丁醜（初五），北魏太尉源賀因病被解除職務。。，。　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。臧質從建康前往江州就任時，帶了一千多艘船，船隊前後相接有一百多裏。。，。　　先是，熒惑入南鬥，去而複還，留止六旬。。，。

”僧靜乘暗逾城獨進，最覺有異人，以身衛粲，僧靜直前斫之。。，。　　懷文詣建康朝正，事畢遣還，以女病求申期，至是猶未發；免官，禁锢十年。。，。；細民未乏一餐而陛下辍膳三日，臣下惶惶，無複情地。。，。

斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。”衆以爲：“悅在水洛，去平涼不遠，若已有賀拔公之衆，則圖之實難，願且留以觀變。。，。司州刺史夏侯夔率領壯武將軍裴之禮等人出義陽道，攻打北魏的平靜、穆陵、陰山三關，都攻下來了。。，。、而今，罪惡之徒已被殺，元凶也被消滅，所以實行大赦，改年號爲太初。。，。爾朱新興做酋長之時，畜牧業尤其興旺，牛、羊、駱駝和馬，以毛色分群，彌漫于川谷之中，數量多得無法計算。。，。、癸亥（二十三日），北魏派遣代理鎮南將軍崔亮攻打西硖石，又派鎮東將軍蕭寶寅掘開淮河堰。。，。

　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；勉謂人曰：“王君名高望促，難可輕衣裾。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。　　元徽同中書舍人鄭俨等人叠相循私舞弊，違法亂紀，他從外表上看好象挺溫和謹慎，而內中實則非常忌恨別人超過自己，在賞罰方面隨心所欲，北魏的朝政因此而更加混亂了。。，。

　　[19]魏主引見群臣于清徽堂，議廢太子恂。。，。廢帝親自率領大軍渡過長江，命令沈慶之率領其他各路大軍做前鋒。。，。　　上又遣丹楊尹蕭順之將兵繼至，子響即日將白衣左右三十人，乘舴艋沿流赴建康。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。

千錢長不盈三寸，大小稱此，謂之“鵝眼錢”；劣于此者，謂之“環錢”；貫之以縷，入水不沈，隨手破碎。。，。；顯達自以門寒位重，每遷官，常有愧懼之色，戒其子勿以富貴陵人；而諸子多事豪侈，顯達聞之，不悅。。，。；　　早先之時，典事史元顯向宣武帝進獻了一只小雞，這只雞有四個翅膀，四條腿，非常奇怪，宣武帝就诏問侍中崔光，讓他加以解釋。。，。元颢先任命陳慶之爲徐州刺史，于是陳慶之堅決要前往彭城，元颢心裏很害怕，沒有敢讓他去，對他說：“聖上將洛陽全都委托給您負責，如果忽然聽說您要離開作爲魏朝之寄托的洛陽，而去徐州的話，便會認爲您是想很快求取功名富貴，而不爲國家考慮的。。，。

　　[7]三月，甲辰（十二日），孝文帝祭拜太皇太後的永固陵。。，。安都素與孝祖有隙，使衆敬盡殺孝祖諸子。。，。當時，李敷的弟弟李奕受馮太後的寵愛，獻文帝心裏已對他疏遠。。，。衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。

”于是朱異便乘機向武帝進言道：“徐年紀已大，又喜愛山水，他希望能到一個郡中任職以自養。。，。　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。　　[25]丙寅，湘東王即皇帝位，大赦，改元。。，。陵等至東陽，文秀請降；陵等入其西郭，縱士卒暴掠。。，。；加上我年事已高，退職在家，手中無一點軍權。。，。