[40]壬午（二十三日），北周大赦天下。。，。及聞紹宗來，叩鞍有懼色，曰：“誰教鮮卑兒解遣紹宗來！若然，高王定未死邪？”　　[32]東魏大將軍高澄派遣大都督高嶽去援救彭城，並想讓金門郡公潘樂擔任崐高嶽的副手。。，。？！黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；帝幸書室，有宮人執香爐，前行踐機，則飛仙下，收幔而上，戶扉及廚扉皆自啓，帝出，則垂閉複故。。，。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。

　　秋季，九月，壬子（二十六日），文帝從仁壽宮歸來，第二天到大興殿，他對侍臣說：“我剛返回京師，應該是開懷暢飲尋求歡樂，不知爲什麽變得抑郁愁悶？”吏部尚書牛弘回答：“是臣等不稱職，使陛下憂愁勞累。。，。？　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；陳卻談笑自若，部署分派軍隊，越發清楚明確，于是衆人才心神安定下來。。，。最好假托有病在家，不要參與現時的事情。。，。高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。

”　　啓奏，上大怒，召主書于前，口授敕書以責琛。。，。　　[23]癸酉（二十日），陳朝智武將軍魯廣達攻克北周郭默城。。，。

以湘東王繹爲都督荊·雍等九州諸軍事、荊州刺史。。。、仲文進擊曹州，獲迥所署刺史李仲康。。，。軍還，久不得調，威複遣綱詣南海應接林邑，久而不召。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。”任命黃法氍爲征西大將軍、合州刺史。。。、

智慧逃入海，素蹑之至海曲，召行軍記室封德彜計事，德彜墜水，人救，獲免，易衣見素，竟不自言。。，。　　[2]二月，甲辰，周谯孝王儉卒。。，。帝即位，複以異爲缙州刺史，領東陽太守。。，。安撫副使崔世勸神通許之，神通曰：“軍士暴露日久，賊食盡計窮，克在旦暮，吾當攻取以示國威，且散其玉帛以勞將士，若受其降，將何以爲軍賞乎！”世曰；“今建德方至，若化及未平，內外受敵，吾軍必敗。。，。；！司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。

”榮建緒嚴肅地回答說：“明公的這些話，不是我想聽到的。。，。太皇太後又爲太後誓言：“演無異志，但欲去逼而已。。，。家裏私藏弓弩和铠甲、僮仆奴婢數以千計，常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所，陰謀往來。。，。、景自往攻之，矢石雨下，宣城王防許伯衆潛引景衆登城。。，。

十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。及自建康還江陵，繹見其禦軍和整，始歎其能，入告徐妃，妃不對，垂泣而退。。，。孝寬縱兵圍之，李詢及思安伯代人賀婁子幹先登。。，。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。

天剛亮，陳夫人出去更衣，被太子楊廣所逼迫。。，。　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。

木杆破賀真，獲誇呂妻子；甯破樹敦，虜征南王；還，與木杆會于青海，木杆歎甯勇決，贈遺甚厚。。，。；　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。