[22]丁未（十五日），北魏國主前去漠南，准備襲擊柔然，柔然敕連可汗遠遠逃走，于是停止。。，。健謂太子生曰：“六夷酋帥及大臣執權者，若不從汝命，宜漸除之。。，。　　“柔然可汗郁久闾吳提，郁久闾吐賀真都已死去，如今我就要向北征伐，首先鏟除這些騎馬的賊寇，你如果不遵照我的命令去做，明年秋天我當再次親自前來攻取。。，。”翔曰：“自劉、石構亂，長江以北，翦爲戎薮，未聞中華公卿之胄有一人能攘臂揮戈，摧破凶逆者也。。，。、象高車部落這般不懂禮義的人，更容易驕傲怠慢，不過一年，就不再有一點上下的觀念，朗孤也不能忍受他們的所爲，就又用刑法制裁他們。。，。

太尉、領中書監封奕請“自今非軍期嚴急，不得遣使，自余賦發皆責成州郡，其群司所遣彈督在外者，一切攝還。。，。、鴦與其黨果相猜忌，鴦奔野王依呂護，其衆盡降。。，。燕主垂命麟歸讷部落，徙染幹于中山。。，。會以農、隆皆嘗鎮龍城，屬尊位重，名望素出己右，恐至龍城，權政不複在己，又知終無爲嗣之望，乃謀作亂。。，。、苻堅對他說：“自古參與決定大事的人，不過是一兩個大臣而已。。，。　　[13]慕容泓聽說前秦的軍隊將要到達，很害怕，率領兵衆准備逃奔關東。。，。

”　　丹楊尹劉每奇溫才，然後其有不臣之志，謂會稽王昱曰；“溫不可使居形勝之地，其位號常宜抑之。。，。；陛下即位以來，把政務都交給了宰相大臣，實際上同商朝的高宗武丁一樣，有著服喪期間閉口不言的美譽。。，。

”虎曰：“誰可者？”攬曰：“無貴于王領軍。。。？　　[9]丁未（二十一日），劉宋實行大赦。。，。

辭曰：“凡娶妻者，欲與之共事二親也。。，。　　[12]十二月，甲子（疑誤），前燕太尉建甯敬公陽鹜去世。。，。　　[19]上黨人馮鴦趕走了前燕太守段剛，占據了安民城，自稱太守，派遣使者來向東晉投降。。，。超入則侍奉盡歡，出則傾身下士，由是內外譽望翕然歸之。。，。

夏主還走，登鹑觚原，爲方陳以自固，魏兵就圍之。。，。民間都流傳說，像郭那樣的聖人帶領部隊戰鬥，事情沒有不成功的，所以，跟從他的人很多。。，。

　　[18]東晉魏詠之去世，江陵令羅陰謀發動兵變襲擊江陵，擁奉王慧龍爲盟主。。，。時晉使適至燕，俊謂曰：“汝還白汝天子，我承人乏，爲中國所推，已爲帝矣！”改司州爲中州；建留台于龍都。。，。；！八月，分幽州置平州，以石越爲平州刺史，鎮龍城，中書令梁谠爲幽州刺史，鎮薊城。。，。　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。

任命司空李農爲大司馬，同時統管尚書職事。。，。八月，拓跋焘又前往廣甯觀賞溫泉。。，。義真將士貪縱，大掠而東，多載寶貨、子女，方軌徐行。。，。、　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。高翊臨行前，不見他的妻子，讓人轉告家中事務，然後出發。。，。

斛律部帥倍侯利擊社侖，大爲所敗，倍侯利奔魏。。，。這些既不能讓鄰敵知道，又不是用來治理國家的辦法，應該斷然罷免所有的蔭戶，把他們全都歸還給郡縣官府。。，。　　北魏左光祿大夫崔浩精通儒家經典，對于朝廷制度和各級機構的功能，尤其熟悉。。，。”備德顧左右賜仲帛千匹；仲以所賜多，辭之。。，。；　　初，溫使豫州刺史袁真攻谯、梁，開石門以通水運，真克谯、梁而不能開石門，水運路塞。。，。、　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。

劉裕攻克秦國後回國，一定會篡取皇帝寶座。。，。馮萬泥、馮乳陳恐懼異常，出城投降，馮弘把他們全部殺了。。，。、比及冬初，城守相接，虜馬過河，即成擒也。。，。汝將士世爲涼臣，何忍以兵相向邪！今所取者，止張邕耳，他無所問！”于是邕兵悉散走，邕自刎死，盡滅其族黨。。，。！劉裕也一邊交戰一邊撤退，所帶領的軍卒幾乎全部傷亡，退到剛開始接戰的地方，命令左中的軍卒脫下死人的衣服拿走，用來顯示自己情志閑暇，從容不迫。。，。元皇後性妒，以淑妃有寵于上，恚恨而殂，淑妃專總內政。。，。

　　[14]魏之邊吏獲柔然邏者二十余人，魏主賜衣服而遣之。。，。　　[16]六月，癸卯朔，日有食之。。，。元怙引兵自南門鼓噪直出，旌旗甚盛，魏衆驚駭。。，。”暢曰：“去留之事，自適彼懷。。，。　　[13]己巳，劉裕發建康，帥舟師自淮入泗。。，。