”臨賀王蕭正德也對侯景說：“大功眼看就要告成，怎麽可以放棄呢？”侯景于是上書梁武帝，陳述梁武帝的十大過失，並且說：“我正要准備離去，所以冒昧地陳述以下谠直之言。。，。？”　　甲辰（二十七日），侯安都指揮舟艦將奔襲石頭，陳霸先有意勒馬不進。。，。”文帝臉色大變說：“我時常出外巡幸，所以宿衛之士必須要壯勇強健。。，。”即帥衆逾熊耳山南，據要道，令弓弩夾路乘高，刀伏于溪谷，令之曰：“俟賊半渡，一時俱發。。，。

　　[41]北齊任命右丞相斛律金爲丞相，常山王高演爲太傅，長廣王高湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王高淹爲司空，高陽王高爲尚書左仆射，河間王高孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。先是，東都人歸密者，日以百數；既得食，降者益少，密悔而止。。，。；　　[12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、戊子（二十日），炀帝下诏再次征發全國軍隊，分百路並進。。，。　　[6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。

由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。現在捍衛和支持朝廷的人還少，皇子年幼，凡是宗族，都受到恩寵扶植。。，。具僚已衆，資費日多；吏卒增倍，租調歲減；民少官多，十羊九牧。。，。；若以爲功德事者，皆是園中之物，變一瓜爲數十種，治一菜爲數十味；以變故多，何損于事！我自非公宴，不食國家之食，多曆年所；乃至宮人，亦不食國家之食。。，。；！　　[3]二月，丙戌，诏吏部尚書牛弘等議定輿服、儀衛制度。。，。、

我們只要利用城池堅守，保持力量等待，對方想交戰打不成，求退兵又沒退路，過不了十天，王世充的頭就可以到我們手中。。，。然二人疾世充多詐，知節謂叔寶曰：“王公器度淺狹而多妄語，好爲咒誓，此乃老巫妪耳，豈撥亂之主乎！”世充與唐兵戰于九曲，叔寶、知節皆將兵在陳，與其徒數十騎，四馳百許步，下馬拜世充曰：“仆荷公殊禮，深思報效；公性猜忌，喜信讒言，非仆托身之所，今不能仰事，請從此辭。。，。；！、

”于是郎茂就用仁義慢慢開導他們。。。　　[26]周遣開府儀同三司崔彥等聘于齊。。。若有廢立之心，臣等愚誠，不敢聞诏。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。甚至宮中的人，也不吃國家的糧食。。，。而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？

丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；一會兒城池陷落，履行還哭個沒完。。，。棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。”　　高演進了皇宮，來到昭陽殿，高湛和高歸彥停在朱華門外。。，。丙戌（二十一日），廬陵內史任忠率領軍隊到東關，攻克東關的東西二城，進而攻克蕲城；戊子（二十三日），又攻克谯郡城。。，。；

十二月，在洛陽北七裏處設置回洛倉，倉城周圍十裏，開鑿了三百個糧窖。。，。炀帝爲他建造嵩陽觀，觀內有華麗的房屋幾百間，配給童男童女各一百二十人供潘誕使用，潘誕的地位相當于三品官員。。，。等到他擔任了並州總管以後，生活逐漸奢侈，違越制度規定，大規模修建和裝飾宮殿府第。。，。九月，將江都境內的寡婦、處女都召集到宮下，任憑將士們娶走，有些原來就有奸情的人，任憑他們自首，然後即將此女配給他爲妻。。，。、

　　晉王楊廣、蜀王楊秀經常想違犯制度規定追求奢侈享受，王韶、元岩總是拒絕執行二王的指令，或者自鎖請罪，或者闖進去切實勸谏。。，。、高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。此時跟從楊諒造反的共有十九個州。。。　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。王仁恭、高君雅與突厥交戰不利，李淵怕一起被治罪，非常憂慮。。，。、

　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。　　[13]北齊高德政與楊同爲宰相，楊常常忌恨他。。，。因此，其余的人又相聚爲盜，官軍無法討伐，直至隋帝國滅亡。。，。李淵一一寫信慰勞授官，讓他們各自在自己的轄地受敦煌公李世民的指揮。。，。杜公志大而識暗，狎于下而驕于上；周侯交不擇人，而推心過差；侯郎誕而無厭，輕佻而肆志；並非全身之道。。，。；

後來突厥的使節來長安朝見，隋文帝對他說：“你聽說過江南的陳國天子嗎？”對方回答說：“聽說過。。，。？六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。　　[18]北齊從和士開掌權以來，朝政體制毀壞紊亂。。，。

　　[3]三月，壬子（十四日），炀帝出行到涿郡，路途中士兵不斷逃亡。。，。明徹出秦郡，都督黃法氍出曆陽。。，。李密率領二萬步騎兵，駐紮在清淇，與徐世用烽火相呼應，挖深溝築高城牆，不和宇文化及交戰。。，。我聽說晉朝著名術士郭璞曾經預言：‘江東地區分王立國三百年後，當複與中原統一。。，。丞相宇文泰派遣部隊前去攻打，都沒有取得成功。。，。