從今以後，除非是謀反、大逆、外叛，其他犯罪，只懲罰一人。。，。、綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。

　　[18]上以沈文秀之弟征北中兵參軍文靜爲輔國將軍，統高密等五郡軍事，自海道救東陽。。，。帝聞之，大怒，並糾以法，豫章王嶷叩頭流涕曰：“晃罪誠不足宥；陛下當憶先朝念晃。。，。；　　[4]上有疾，以近親寡弱，忌高、武子孫。。，。、爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、”張孜不能聽從房長瑜的勸谕，還是寫信給蕭衍，獻城投降。。，。

元義便與太師高陽王元雍等人一同輔政，孝明帝稱元義爲姨父。。，。文秀收攸之弟新安太守登之，誅其宗族。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、　　[3]丁未（二十六日），孝武帝在中堂舉行秀才、孝廉甄選考核。。，。、夜晚，住宿山間，袁殺馬慰勞將士，回頭對薛伯珍說：“我並不是怕死，只不過想要到尋陽，在主上面前請罪，然後自刎！”慷慨激昂，吆喝左右侍從，取來劉子勳賜給的符節，左右侍從無人理他。。，。！　　[23]甲戌，制民戶歲輸布四匹。。，。

”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。廣之至歐陽，遣部將濟陰陳伯之先驅。。，。

薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、李平上書建議判處崔亮死刑，太後下命令說：“崔亮進退自作主張，違背了我的戰略計劃，雖然獲得了一些小的勝利，怎麽能免除大的罪過！但是我日理萬機，希望不要輕易殺戮，可以聽任他將功贖罪。。，。！　　[10]乙醜，（三十日），梁朝徐州刺史曆陽人昌義之同北魏平南將軍陳伯之在梁城交戰，昌義之戰敗。。，。　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。辛未（十五日），孝文帝到達長安。。，。

　　[26]彭群、王辯圍攻琅邪，從夏到秋，久攻不下，北魏青州刺史彭城王元劭派遣司馬鹿，南青州刺史胡平派遣長史劉仁之率兵攻擊彭群、王辯，擊敗了彭、王二人，彭群戰死。。，。、始安王遙光勸上誅晏，上曰：“晏于我有功；且未有罪。。，。；

尚書令臣崇求改鎮爲州、抑亦先覺，朝廷未許。。，。、這些都是獎賞他平定葛榮的功勞。。。五固之役，攻圍曆時，卒不能克。。，。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。”遙光又遣所親丹陽丞南陽劉密致意于，欲引以爲黨，不答。。，。

正巧，有關部門奏報壽寂之擅自誅殺巡邏軍官。。，。　　胡太後因爲孝明帝年齡尚幼，不能親理朝政，便想代替他進行祭祀之事，禮官多方議論後認爲不可以。。，。　　[31]南齊高帝任命楊難當的孫子楊後起爲北秦州刺史、武都王，鎮守武興。。，。、追贈蔔天與益州刺史，谥壯侯，與袁淑等四家，長給禀祿。。，。　　[9]初，魏世祖以《玄始曆》浸疏，命更造新曆。。，。吏部郎中辛雄上疏，以爲：“華夷之民相聚爲亂，豈有余憾哉？正以守令不得其人，百姓不堪其命故也。。，。？

王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；吳喜派強弩將軍任農夫等，率軍進攻黃山浦，叛軍沿岸安營紮寨，任農夫等攻擊崐，打敗了叛軍。。，。

臣前仰違嚴旨，不先討關賊，徑解河東者，非緩長安而急蒲反，一失鹽池，三軍乏食。。，。　　[35]秦州百姓駱超殺了杜粲，請求投降北魏。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。勉精力過人，雖文案填積，坐客充滿，應對如流，手不停筆。。，。詹事楊昱上言：“乞自今召太子必降手敕，令臣等翼從。。，。

　　帝素惡主衣吳興壽寂之，見辄切齒，阮佃夫以其謀告寂之及外監典事東陽朱幼、細铠主南彭城姜産之、細铠將晉陵王敬則、中書舍人戴明寶，寂之等聞之，皆響應。。，。、封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、朕誠不德，在位過紀，足令億兆知有君矣。。，。