以淵爲假黃钺、使持節、大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，進封唐王。。，。、　　沙缽略尋卒，隋爲之廢朝三日，遣太常吊祭。。，。　　[43]乙酉，車駕幸周氏陂，過故墅。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。

文振知政險薄，不可委以機要，屢言于帝，帝不從。。，。　　[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。他善于觀察陳後主的臉色行事，百官大臣如有不順從自己的，必定進讒言加以誣陷；如有依附于自己的，就會相機加以薦用，因此，朝廷內外隨風而倒，莫不奉承巴結司馬申。。，。；高演抱著王說：“我自覺氣短乏力，恐怕再也不能相見了。。，。

蕭繹任命廬陵王蕭應爲江州刺史，任命徐文盛爲長史行府州事，統馭諸將抵抗任約。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。梁國君主幾代都忠于朝廷，我們應當共同努力使這種融洽關系永遠保持下去。。，。如謂優老尚年，自可厚賜金帛；若令刺舉，所損殊大。。，。；

當時陳伯固擔任侍中，每當聽到宮廷秘密，一定告訴陳叔陵。。，。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。工部尚書蘇孝慈以爲“官司出舉興生，煩擾百姓，敗損風俗，請皆禁止，給地以營農。。，。

”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、五月，丙辰（初二），梁武帝躺在淨居殿，嘴裏發苦，要喝蜂蜜卻沒人拿來，發出了兩聲”荷！荷！”的聲音，便死去了。。，。！王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。”祖于是向武成帝上書說：“陛下雖是天子，但還不是極貴，應該傳位給皇太子，以順應天道。。，。　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。

陳霸先擔心陳昙朗逃跑流竄到別處去，便親自率領步、騎兵到京口去迎接他。。，。、劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；庚午，齊主自晉陽帥諸軍趣晉州。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。隋軍與林邑軍交戰不利，就挖了許多小坑，用草蓋上，劉方讓士兵向林邑軍隊挑戰，兩軍交戰，隋軍佯作戰敗；林邑士兵追擊隋軍，他們乘坐的大象很多陷入小坑被絆倒，于是林邑士兵非常驚恐，軍隊大亂，劉方命士兵用弩射擊大象，大象即逃跑，將林邑軍的陣勢踐踏擾亂。。，。；

”　　陳文帝出身于艱苦困難之中，知道民間的疾苦。。，。”琳乃遣輕軍將軍樊猛、平南將軍李孝欽、平東將軍劉廣德將兵八千赴之，使孝頃總督三將，屯于臨川故郡，征兵糧于迪，以觀其所爲。。，。、

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。史萬歲又向朝廷上書請求帶玩入朝，文帝下诏同意，可是玩暗中懷有二心，不想入朝，因此用金銀珠寶賄賂史萬歲，史萬歲就放了玩而班師還朝。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。　　[20]八月，丙寅，周主祀西郊；壬申，如同州。。，。；　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。