[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　另外，北周宣帝居喪剛過一年，就恣意于音樂歌舞，常常在殿前欣賞魚龍變化等魔術雜技，連日連夜，不知道休息；又選了許多美女充實後宮，增添了不少名位稱號，無法詳細記錄；遊宴酗酒，甚至一連十天不出宮，群臣向他啓奏請示，都由太監轉奏。。，。；”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。等他前來晉見時，又不見他，而讓南平王蕭恪陪他喝酒，等他喝醉了，就把他關在內省，卻把他的部曲分散編入別的部隊，又指使人告發他的罪行。。，。裴文安等未至蒲津百余裏，諒忽改圖，令纥單貴斷河橋，守蒲州，而召文安還。。，。若服而撫之，務存安輯，皇華遣使，弗動兵車，諸蕃既從，渾、厥可滅，混壹戎、夏，其在茲乎！”帝大悅，賜帛五百段，日引矩于禦坐，親問西域事。。，。！、

于是隋文帝命令牛弘制定祭祀天地的禮節儀式，牛弘制定完成，文帝看後說：“這件事非同小可，朕有什麽德行能承受呢？只到東方巡視，順便祭祀一下泰山。。，。？　　隋朝直秘書內省博陵人李文博家中素來貧窮。。。　　齊王宇文憲、于翼、李穆，矛頭所向都打了勝仗，投降的和攻克的有三十多座城池，然而都棄城不奪。。，。、　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。知道這次進軍的真正目的的人，只有侯安都等四個將領，外人都以爲是江旰來征調軍隊抵抗北齊的進犯，對軍隊的出動一點也不感到奇怪。。，。　　[2]蘇威奏請五百家置鄉正，使治民，簡辭訟。。，。

新安的平民程靈洗起兵占據新安郡以響應劉神茂，于是浙江以東都依附了江陵。。，。您爲什麽不來依靠我的勢力，何必不吐實呢？’賀若弼早就想謀取廣陵，還想謀取荊州，這兩地都是適于作亂的地方。。，。？怎麽能仿效這種人呢？”于是把楊勇和他的幾個兒子都拘禁起來，並逮捕了他的部分黨羽。。，。？　　有個叫賈雄的人，通曉陰陽占蔔，他是翟讓的軍師，翟讓對他是言聽計從。。，。祯明元年（丁未、587）　　陳長城公祯明元年（丁未，公元587年）　　[1]春，正月，戊寅，大赦，改元。。，。、

縱使楊公大業不成，我也不怕遭到滅族之禍。。，。邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。

　　司農卿李圓通本是隋文帝過去地位還比較低微時的家奴，很有器度和才幹。。，。楊俊生前所制做的奢侈華麗的物品，文帝命令全部燒毀。。，。且其人已盲，必無反心，請呼取，問以籌策。。，。窦建德率兵從四面猛攻，王薄開城門迎入窦軍。。，。

　　[39]東都的道士桓法嗣將《孔子閉房記》一書獻給王世充，稱相國王世充應取代隋作天子。。，。　　[14]夏，四月，庚申，齊主如晉陽。。，。愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。

庚申，遣黃門侍郎王弘等往江南造龍舟及雜船數萬艘。。，。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。”即命司馬子如、杜弼馳驿續入，觀察物情。。，。、

　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。如果懷有什麽惡意，違背陛下，天地日月在上明鑒，讓臣滿門滅絕一個不留。。，。

陳叔堅啓奏柳皇後，派遣太子舍人河內人司馬申以太子的名義征召右衛將軍蕭摩诃入宮接受敕令，統率步、騎兵數百人進軍東府城，部署在城西門外。。，。、雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。晉王楊廣派遣總管杜彥和韓擒虎合軍，共計步騎兩萬人駐紮在新林。。，。禦史大夫蘇良谏曰：“陛下語太多而無領要，計雲爾即可，何煩許辭也！”世充默然良久，亦不罪良，然性如是，終不能改也。。，。！”　　太子殷，自幼溫裕開朗，禮士好學，關覽時政，甚有美名。。，。師出無名，做事沒有機會而妄動，在這種情況下舉兵，不會有好處。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

　　[52]邵陵王蕭綸大修铠甲器仗，准備討伐侯景。。，。每逢朝廷集會議事，常常在最後發言，說的話總是很符合情理。。，。