三年（癸亥、603）　　三年（癸亥，公元603年）　　[1]秋，八月，壬申，賜幽州總管燕榮死。。，。、丙戌（十五日），以王世充爲太尉、尚書令、內外諸軍事，又讓他建太尉府，設置官屬，選拔優秀人物。。，。、　　[4]己亥（二十四日），炀帝命令刑部尚書衛文升等人輔佐代王楊侑留守西京。。，。周迪又派他哥哥的兒子埋伏兵士于船中，假稱是商人，想襲擊湓城。。，。澄在邺，居北城東柏堂，嬖琅邪公主，欲其往來無間，侍衛者常遣出外。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、

五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。兵法雲：‘先動手則爭取主動，後動手則受人挾制。。，。

派黃門侍郎馮子琮、尚書左丞胡長粲輔導年輕的君主，在宮中出入，專門職掌奏章一類的事。。，。、把虛誕放縱當作灑脫高雅，把緣情體物當作功勳勞績，把有德的碩儒看作古樸迂腐之人，把工于詞賦之士當成君子大人。。，。”這時正好侯景的將領蔡道遵回到了東魏，講道：“侯景有所悔過。。，。　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。

”益加賞賜錦彩錢布，信使相望。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！昔苻氏征伐所得國，皆榮貴其主，苟欲求名，不知違天命；與之官，乃違天也。。，。；　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。上享勞將士，因謂群臣曰：“諸公共相翊戴以成帝業，若天下承平，可共保富貴。。，。

陳霸先帳內蕩主黃叢逆擊，破之，齊師退保蕪湖。。，。東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。　　[22]八月，北齊太上皇武成帝去晉陽。。，。　　[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。

麥鐵杖跳上岸，與虎贲郎將錢士雄、孟叉等都戰死了。。，。、　　侯景招募那些身爲奴仆而投降了他的人，免除了他們的奴仆身份，讓他們成爲平民。。，。讓兄柱國荥陽公弘，粗愚人也，謂讓曰：“天子汝當自爲，柰何與人！汝不爲者，我當爲之！”讓但大笑，不以爲意，密聞而惡之。。，。！今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。

壬申（二十七日），晉州刺史崔景嵩防守北城，晚上，派使者出城向北周請求投降，王軌率領衆軍響應崔景嵩。。，。侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　[5]初，帝微時，與滕穆王瓒不協。。，。

又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。”太子對此很痛恨，便自己向皇帝提出要求。。，。陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。因爲這些蕭正德心裏對梁武帝十分憤恨。。。

派遣薛仁果率兵包圍並攻克了天水，薛舉從金城遷都于天水。。，。丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、　　[18]冬季，十月，壬申朔（初一），出現日食。。，。可朱渾道元、劉豐生他們倆遠道前來投奔我，也一定沒有背離我們的心意。。，。、