丹陽都尉朱治逐吳郡太守許貢兩據其郡，貢南依山賊嚴白虎。。，。　　[9]艾縣賊攻長沙郡縣，殺益陽令，衆至萬余人；谒者馬睦督荊州刺史劉度擊之，軍敗，睦、度奔走。。，。；、　　九月，獻帝下诏，任命曹操兼任冀州牧。。，。丕因上疏曰：“臣聞說經者，傳先師之言，非從己出，不得相讓；相讓則道不明，若規矩權衡之不可枉也。。，。；夫天不可以不剛，不剛則三光不明；王不可以不強，不強則宰牧從橫。。，。；

回到宅第以後，關起門來修身養性。。，。　　[2]關東諸將議：以朝廷幼沖，迫于董卓，遠隔關塞，不知存否，幽州牧劉虞，宗室賢俊，欲共立爲主。。，。況王爵不加，尊卑無序，若恃衆怙力，將各棋峙以觀成敗，不肯同心共膽，與齊進退也。。，。于是沿著黃河，顯揚軍威，恭侯聖駕。。，。

　　[6]夏季，曹操大軍回到定陶。。，。每當桓榮患病，明帝便派使者慰問，送食物的太官和治病的太醫在路上前後相望，來往不斷。。，。

遼東蘇仆延有衆千余落，自稱峭王。。，。趙國以北、遼東以西，都望風響應。。，。、

　　[6]乙卯（疑誤），桓帝封乳母馬惠的兒子馬初爲列侯。。，。和帝知道鄧貴人的苦心和委屈，歎息道：“修養德性的辛勞，竟達到這種樣子！”後來，陰皇後失寵，鄧貴人每當遇到和帝召見，就借病推辭。。，。！再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。

　　[5]征西將軍馬騰爲私事有求于李，因未得到滿足而大怒，打算部署軍隊進攻李。。，。　　已故幽州牧劉虞的從事、漁陽人鮮于輔等人，集結率領州中的軍隊，要一同爲劉虞報仇。。，。、煨與楊定有隙，定黨種輯、左靈言煨欲反，太尉楊彪、司徒趙溫、侍中劉艾、尚書梁紹皆曰：“段煨不反，臣等敢以死保。。，。、太保、後承甄邯爲大司馬，承新公；丕進侯王尋爲大司徒，章新公；步兵將軍王邑爲大司空，隆新公；是爲三公。。，。；、後來他輾轉逃到東萊郡，住在李笃家裏。。，。會關寵已殁，谒者王蒙等欲引兵還；耿恭軍吏範羌，時在軍中，固請迎恭。。，。；

袁尚又派使者到關中去，與馬騰等將領們聯系共同起兵，馬騰等都暗中答應。。，。在我們年老之時，遇到了聖明的太守。。，。朝廷有上陵之禮，始謂可損；今見威儀，察其本意，乃知孝明皇帝至孝恻隱，不易奪也。。，。；少帝即位，發病廟中，周勃之徵，于斯複見。。，。所以看到南方的犀布、瑁，就設置珠崖等七郡；爲醬、竹杖所動，就設置柯、越兩郡；聽說天馬、葡萄，則遠交大宛、安息。。，。；、

然後，挑選精銳之士，分出來組成奇兵，頻繁攻擊薄弱之處，擾亂黃河以南。。，。百姓眷戀鄉土，不願離開故地，于是官府下令割去莊稼，拆除房屋，鏟平營壘，毀掉糧倉。。，。

這時，從白馬運送的辎重已經上路，將領們認爲敵軍騎兵多，不如回去守衛營壘。。，。當時劉氏宗室的伯母、姑母、嬸娘們因喝酒喝得酣暢高興，在一起說：“劉秀小時候謹慎守信，和人交往不殷勤應酬，僅知柔和而已，今天竟能如此！”劉秀聽說以後，大笑說：“我治理天下，也要推行柔和之道。。，。！、冀及妻壽即日皆自殺；不疑、蒙先卒。。。；、