武成帝考慮到都官尚書封子繪是冀州人，祖父、父親世代爲冀州刺史，很得人心，就派他乘驿馬到了信都。。，。、　　[32]北周行軍元帥梁睿統率步、騎兵二十萬討伐王謙，王謙分別命令衆將占據戰略要地，以抵禦朝廷軍隊，梁睿率軍奮勇出擊，多次打敗王謙軍隊，蜀地人大爲驚駭。。，。、

翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。五月，壬戌，封世宗之子賢爲畢公。。，。歸彥于南境置私驿，聞大軍將至，即閉城拒守。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！

蘭京自己多次提出請求，高澄就用木杖打他，對他說：“你要是再求訴的話，就殺掉你！”蘭京與他的六個同夥密謀犯上作亂，高澄呆在邺城，住在北城東側的柏堂，很寵幸琅邪公主，他爲了使自己與公主之間的來往方便，經常把侍衛們派到外面。。，。！侯子鑒只身一人逃脫，收羅潰散的殘兵逃回建康，據守東府。。，。欣戴大弟，攀鱗附翼，唯弟早膺圖，以甯兆民！宗盟之長，屬籍見容，複封于唐，斯榮足矣。。，。！齊主以琳爲骠騎大將軍、開府儀同三司、揚州刺史，鎮壽陽。。，。、他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。

”朝廷內外都對高洋的鎮定自若感到驚異。。。王偉曰：“自古移鼎，必須廢立，既示我威權，且絕彼民望。。，。淵選善射者二千人，使之飲食舍止一如突厥，或與突厥遇，則伺便擊之，前後屢捷，突厥頗憚之。。，。　　窦建德對其群下說：“我是隋朝百姓，隋是我的君主；現在宇文化及叛逆殺了皇帝，就是我的仇人，我不能不討伐！”于是帶兵開赴聊城。。，。；！

皮景和向北逃走，他的駱駝馬匹兵器糧草等被全部繳獲。。，。邕兼領度支，與高阿那肱有隙，阿那肱谮之，齊主敕侍中斛律孝卿總知騎兵、度支。。，。、　　隋文帝曾經在盛怒之時，想在六月份杖刑殺人，大理寺少卿河東人趙綽苦苦爭谏說：“盛夏季節，正是天地間萬物旺盛生長的月份，不可在此時殺人。。，。

”從此，文帝對楊勇的恩寵開始衰落，漸漸有了猜疑和戒心。。，。北周人在西陵峽口的南岸興築安蜀城，在長江上牽引大繩，編織蒲葦當作橋梁，用來運輸軍糧。。，。

壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。高洋行進到前亭時，他所乘騎的馬忽然倒下。。，。　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、

　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。薛舉分兵攻掠土地，攻取了西平、澆河二郡。。，。、

　　[11]交州的俚人首領李佛子率衆造反，占據了駱越王的故城，他派侄子李崐大權占據龍編城，他下屬的另一個首領李普鼎占據烏延城。。，。楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。校尉令狐行達拔刀直進，帝映窗扉謂行達曰：“汝欲殺我邪？”對曰：“臣不敢，但欲奉陛下西還耳。。，。？而且，我既然是天子的叔叔，官位也做到了宰相，還有什麽可貪求的呢？願陛下不要相信讒臣的話，疏遠抛棄骨肉之親。。，。？不久李子通策劃刺殺杜伏威，他派兵襲擊杜伏威，杜伏威受重傷落馬，王雄誕背著杜伏威逃到蘆葦叢中，收集潰散的部衆重振軍威。。，。既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。

柳述被流放到龍川，元岩被流放到南海。。，。乃請而赦之以成其私名，美則美矣，亦非公義也。。，。

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。但剛十天，又嗜酒如命，和原來一樣。。，。