南齊朝廷派遣軍主崔靈建等人率領一萬余人崐由淮水進入東海，黑夜降臨的時候，每人各自舉著兩把火炬，北魏軍見此情景，便逃走了。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、不久聽說柳世隆、劉亮大軍將要到來，孔道存和三個兒子一同自殺。。，。、蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、帝又與吏部尚書李神俊議清治選部，榮嘗關補曲陽縣令，神俊以階懸，不奏，別更擬人。。，。　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。

且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。

由于宮門都關閉，崔慧景帶領部下圍住宮城。。，。　　[18]冬季，十月，北魏懸瓠軍主白早生殺了豫州刺史司馬悅，自稱爲平北將軍，向梁朝司州的馬仙求救。。，。王融采取緊急措施，命令蕭子良的軍隊接管宮城各門。。，。

　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。至，命撤桁以折南軍之勢，道隆怒曰：“賊至，但當急擊，甯可開桁自弱邪！”不敢複言。。，。！守宰等地方官們禁絕不了偷鑄制錢幣，爲此，被處死或被免職的事接連不斷發生。。，。如此，驅使疲憊之兵，攻打據守著堅城的敵人，將以什麽來取勝呢？陛下去年冬天的那次行動，正是想要炫耀武力于江、漢之地，今年從春到崐夏這段時間，就理應罷兵休整一下。。，。？、但去汝遐阻，必不能救當時之急。。，。　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。你雖然沒有大的責任，但是也應該受到小小的罰處，因此減去你一年的俸祿。。，。及泰始初，四方兵起，休仁親當矢石，克成大功，任總百揆，親寄甚隆；由是朝野輻湊，上漸不悅。。，。；她所寵愛的宦官高平人王琚、安定人張和杞嶷、馮翊人王遇、略陽人苻承祖、高陽人王質都依仗馮太後的權勢，在朝廷中掌權。。，。、