三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、新曆法則是將上元每年放在甲子上。。。　　[11]南兖州刺史蕭道成在軍旅中已經很長時間。。。崔慧景生性愛好談論義理，兼通佛理，他停留在法輪寺中，對著客人高談闊論，崔恭祖對他深懷不滿。。，。

　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請老；二月，丙寅，以爲左光祿大夫、開府儀同三司。。，。；、”帝乃爲公主置面首左右三十人；進爵會稽郡長公主，秩同郡王。。，。；荊州經過戰爭之後，公私兩方在財用方面都非常空乏，蕭憺勵精圖治，廣開屯田，省免勞役，撫問有家人當兵陣亡了的人家，供應救濟他們。。，。所以，明帝對親骨肉屠殺時，他得以幸免。。，。

能是二者，則胡、越之人皆可使如兄弟矣。。，。、盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、

　　[27]八月甲辰（初二），南齊任命司空王敬則爲太尉，鄱陽王箫锵爲司徒，車騎大將軍陳顯達爲司空，尚書左仆射王晏爲尚書令。。，。他生性喜歡清靜，爲官生涯中多次被提升或降職，可從來不表露出得意或失意的樣子；平時，他穿劣質的衣服，吃粗陋的食物，恬淡安然，整天端莊嚴肅，好象老在面對賓客一樣。。，。；

”爾朱榮見四方平定無事，便向孝莊帝上奏道：“參軍許周勸我取得九錫的特殊榮寵，我很厭惡他的話，已經斥責了他一通，讓他離開了。。，。及廢帝即位，以舊地爲吉，複還故處。。，。傅敬紹見魏室方亂，陰有保據南鄭之志，使其妻兄唐昆侖于外扇誘山民，相與圍城，欲爲內應。。，。”慶遠曰：“‘見可而進，知難而退’，聖人之師也。。，。”城中的人都懼怕得服服貼貼，沒有一個人敢動。。，。

東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。　　明帝性格猜疑多慮，深居而簡出，竟然沒有去南郊祭祀過上天。。，。褚歎息著說：“褚淵從少年時代便建樹了自己的名望與操行，有誰料想得到他會猖狂到這般地步！褚家門戶不幸，才會又有今天的拜官之舉。。，。！”又謂上“矯害明茂，纂竊大寶，幹我昭穆，寡我兄弟。。，。

　　[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。秋，七月，丙子，太後在嘉福殿，未禦前殿，義奉帝禦顯陽殿，騰閉永巷門，太後不得出。。，。