當時楊椿已退休，跟他兒子楊崐昱正在華陰，楊椿的弟弟冀州刺史楊順、司空楊津、楊順的兒子東雍州刺史楊辨、正平太守楊仲宣都在洛陽。。，。、希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。南齊雍州刺史曹虎與房伯玉不合，所以遲遲不去援救他，駐紮在樊城按兵不動。。，。劉義宣不能自己獨立，打算跟著魯秀一塊兒逃走，于是帶著自己的兒子劉以及自己喜歡的五個愛妾，命令她們改穿男子衣服隨同魯秀逃走。。，。

　　[1]春季，正月，己巳朔（初一），劉宋兖州軍隊同北魏的征西將軍皮豹子在高平大戰，兖州軍失利。。，。你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、李居士請示東昏侯，要火燒長江南岸村舍的房屋以開辟戰場，從大航以西，新亭以北的房屋全被燒光。。，。

其日，參軍尹玄慶複起兵攻休茂，生擒，斬之，母、妻皆自殺，同黨伏誅。。，。、及破六韓拔陵反，金擁衆歸之，拔陵署金爲王。。，。

　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。”元義又使這個罪名成立，並派了五百禦前衛兵在夜間包圍了楊昱的住宅，進行搜查，抓了楊昱，但是一無所獲。。，。河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。癸巳，以太後令追廢帝爲郁林王，又廢何後爲王妃，迎立新安王昭文。。，。且寶寅不藉刺史爲榮，吾觀其得州，喜悅特甚，至于賞罰雲爲，不依常憲，恐有異心。。，。以前爾朱仲遠在徐州叛亂，你們是首要分子，現在爾朱仲遠失勢南逃，你們又背叛了他。。，。

況且到時軍中缺少戰馬，這樣如何能克敵取勝呢？”孝文帝回答說：“養馬的地方在平城地區，何愁沒有馬呢？如今的都城代京到處恒山的北邊，九州之外，並不是理想的帝王之都。。，。？”李不但不相信，反而把心裏的秘密，全部告訴範。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。

”乃鼓之，使登城，將士即相帥蟻附而入，癸酉，拔荥陽，執楊昱。。，。”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、亮帥騎三萬軍于龍鹄，擊走吐谷渾，立彌承而還。。，。若使叔寶米至，非唯難可複圖，我亦不能持久。。，。　　[29]上素善鍾律，欲厘正雅樂，乃自制四器，名之爲“通”。。，。于是孝明帝便住在了嘉福殿，一連住了好幾天，同胡太後一起密謀要貶黜元義。。，。