錢塘人褚冕，因爲是蕭會理的故交舊友，雖然被王偉拷打得死去活來，到底也沒有說出告發蕭會理的話來。。，。再者，無論什麽等級，都蓄養妓女。。，。　　[14]三月，丙午（初二），齊國襄城王蕭去世。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。

熊昙朗頗有勇氣力量，當年侯景作亂的時候，他聚集徒衆據守豐城，修了柵欄，梁元帝任命他爲巴山太守。。，。　　十八年（戊午、598）十八年（戊午，公元598年）　　[1]春，二月，甲辰，上幸仁壽宮。。，。、　　侯景邀羊鴉仁一同反叛梁朝，羊雅仁拘捕了侯景派勸他反叛的信使，並把這件事報告了朝廷。。，。　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。

琳敗，昙郎部衆離心，迪攻拔其城，虜男女萬余口。。，。”癸酉，周師趣邺，命齊王憲先驅，以上柱國陳王純爲並州總管。。，。

”　　自是令萱與其子侍中穆提婆勢傾內外，賣官鬻獄，聚斂無厭。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。這種人都顧惜自己的老婆孩子，一定會拼死作戰。。，。　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。

久之，徙爲郢州刺史，蕭勃不遣。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。　　[11]魏丞相泰妻馮翊公主生子覺。。。

薛舉又派部將常仲興渡黃河去進擊李軌，與李軌的部將李在昌松交戰，常仲興全軍覆沒。。，。　　隋文帝诏令征召後梁國主的叔父太尉吳王蕭岑入朝，任命他爲大將軍，封懷義公，趁機將他留在長安，不讓回國；又重新設置江陵總管監視後梁國。。，。；