[6]六月，庚子（二十九日），東魏任命司徒侯景爲河南大將軍和大行台。。，。他下令傳送更簽到殿中的人，一定要把簽投在石階上，使它發出清脆的聲音，說：“我雖然睡著了，響聲也可以讓我驚醒覺察。。，。　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；

他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。　　侯景派遣軍隊來到江乘阻擊蕭綸的軍隊。。。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！迥弟勤帥衆五萬，自青州赴迥，以三千騎先至。。，。

　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。張貴妃的一頭秀發約長七尺，油光發亮，又聰明穎慧，富有富采，舉止優雅，每當她顧盼凝視時，更顯得光彩照人，映動左右。。，。

又帥人仗抗拒，傷禁司，爲有司所奏。。，。　　[18]隋主使司農少卿崔仲方發丁三萬，于朔方、靈武築長城，東距河，西至綏州，綿曆七百裏，以遏胡寇。。，。、郡兵奔馳還城，公順進兵圍之；蘭成一言招谕，城中人爭出降。。，。；隋主內甚愧之，改封樂平公主，久之，欲奪其志；公主誓不許，乃止。。，。；

元韶關在地牢裏，斷絕了食物，最後咬嚼衣袖，活活餓死。。，。　　[27]李孝恭擊破朱粲，諸將請盡殺其俘，孝恭曰：“不可，自是以往，誰複肯降矣！”于是自金川出巴、蜀，檄書所至，降附者三十余州。。，。！、　　[11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。一年以後，文帝雖然又恢複了賀若弼的爵位，但也對他産生猜忌，不再任命他擔任具體職務，但是朝會宴請賞賜群臣時，給他的侍遇仍很優厚。。，。

不久，侯景又拍手放聲大笑起來，擺出酒宴，盡情歡樂。。，。麥鐵杖伺機奪取了一個兵士的大刀，一鼓作氣把看守他的兵士全部殺死，然後割下他們的鼻子，渡江返回。。，。　　[20]壬午（二十六日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。　　密開洛口倉散米，無防守典當者，又無文券，取之者隨意多少；或離倉之後，力不能致，委棄衢路，自倉城至郭門，米厚數寸，爲車馬所踐；群盜來就食者並家屬近百萬口，無甕盎，織荊筐淘米，洛水兩岸十裏之間，望之皆如白沙。。，。；

如果不是上天保佑、百姓協助，怎會如此！希望各位三思而行，自求吉祥。。，。！、君子直己以行義，何憂懼乎！”纥平，上征爲金部侍郎。。，。！

”命殺之；谏議大夫毛思祖谏，又殺之。。，。；裴虔通本來是炀帝作晉王時的親信，炀帝見到他，對他說：“你不是我的舊部嗎！有什麽仇要謀反？”裴虔通回答：“臣不敢謀反，但是將士想回家，我不過是想奉陛下回京師罷了。。，。？！”　　先是，右武候大將軍李子雄坐事除名，令從軍自效，從來護兒在東萊，帝疑之，诏鎖子雄送行在所。。，。　　[4]壬辰，以高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。

請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。”　　書奏，周主引開府儀同三司伊婁謙入內殿，從容謂曰：“朕欲用兵，何者爲先？”對曰：“齊氏沈溺倡優，耽昏麴蘖。。，。？　　[18]丙午，以長沙王叔堅爲司空，將軍、刺史如故。。，。、爲什麽不投降呢？”韋孝寬回答他說：“我的城池堅固無比，士兵和糧食都富富有余，進攻的人是白白辛苦，而守城的人卻以逸待勞，哪有一個月之內就已需別人援助的。。，。？