”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。　　[18]東魏丞相歡襲擊山胡，破之，俘萬馀戶，分配諸州。。，。”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。既葬，诏內外公除，帝及六宮皆議即吉。。，。

侯景把住在秦淮河南岸的居民全部趕到了秦淮河北岸，燒毀了他們的房屋，沿河大街以西的居民房産全部被清除掉了。。，。從大統中期開始他就托言老病，不再進朝見皇帝。。，。

　　[4]癸卯，立皇子深爲始安王。。，。　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；　　[15]甲戌，周王後獨孤氏殂。。，。　　[19]閏月，車騎大將軍吳明徹將兵擊齊彭城；壬辰，敗齊兵數萬于呂梁。。，。；崔弘度對弟弟崔弘升說：“你可取下尉遲迥的頭顱。。。

六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。

羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。夏，四月，于揚州開山陽渎以通運。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？佗缽可汗更加驕傲，對部下說：“只要在南面的兩個兒子經常孝敬我，我就不怕貧窮！”　　阿史那後得不到北周國主武帝的寵愛，神武公窦毅娶襄陽公主爲妻，女兒還小，秘密對武帝說：“現在北齊和陳朝鼎足而立，突厥勢力正在強盛之際，希望舅父能夠忍耐，加以勸慰安撫，把老百姓放在心上！”武帝對他的話深表同意予以采納。。，。！

　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。請徙五原，以河爲固，于夏、勝兩州之間，東西至河，南北四百裏，掘爲橫塹，令處其內，使得任情畜牧。。，。、突厥震駭，引上西山，不肯戰，周師大敗而還。。，。

　　[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。歐陽抵達嶺南後，嶺南諸郡都投降了，于是就攻占了廣州，嶺南從此全部平定了。。，。隋饒陽令宋正本，知識淵博很有才華，以平定河北的策略說服窦建德，窦建德把他作爲謀主。。，。大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；帝以啓民可汗將入朝，欲以富樂誇之。。，。

所領兵聞寶藏降密，思其親戚，辄出都門，東向恸哭而返；或勸之降密，皆泣曰：“我與魏明府同來，何忍棄去！”　　當初，貴鄉長弘農人魏德深，爲政清廉，用法並不嚴苛，但治理得很好。。，。；！其余稱作“平乘”、“舴艋”的艦船大小不等。。。、　　是夜，齊主欲遁去，諸將不從。。，。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。　　宣城內史楊的華遣其子雄將郡兵繼至，援軍大集，衆十馀萬，緣淮樹柵，景亦于北岸樹柵以應之。。，。”文帝說：“玄象出現很久了，群臣不敢說啊。。，。

炀帝大爲高興，他派遣使者持節召來護兒返回。。，。當時北齊後主沒有男孩，因此大赦全國。。，。

趙道德追著文宣帝，邊追邊喊：“你是個什麽人，竟做出這種不成體統的舉動！”　　典禦丞李集面谏，比帝于桀、纣。。，。！、侯景接著又僞造梁武帝的诏書，下令大赦天下，還加封自己爲都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、今宜籍郡縣戶口士馬之數以啓魏公，使自獻之。。，。

近來我聽說外界大多用九陌錢，這樣錢減少了，那麽物價就會昂貴，錢充足了，物價就會低賤。。，。邺中士民觀戰者數萬人，行軍總管宇文忻曰：“事急矣！吾當以詭道破之。。，。！湛猶疑其詐，使所親先詣殡所，發而視之。。，。