上聞之，大喜，以爽爲司州刺史，鎮義陽；秀爲颍川太守，馀弟侄並授官爵，賞賜甚厚。。，。；　　[5]西秦王乞伏熾磐派遣征北將軍乞伏木弈幹、輔國將軍乞伏元基攻打夏國所屬的上，遇到連綿大雨，班師回朝。。，。、駐守柳驢的官員乙直伽陰謀反叛，唐和進行反擊，斬了乙直伽。。，。　　初，彭城劉裕，生而母死，父翹僑居京口，家貧，將棄之。。，。代國的別部大人劉庫仁，勇猛而有智謀，劉衛辰則狡猾多變，他們都不宜獨擔重任。。，。

　　[2]前秦司空王墮性格剛峻，右仆射董榮、侍中強國都是靠著谄媚得寵而得到提升重用，王墮恨之如仇，每次上朝，見到董榮都不和他搭話。。，。、樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚皆以郡降，嶺南羌、胡數萬落皆附于烏孤。。，。、前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。氐族、羌族人十分高興，向前秦投降歸附進獻貢奉的有八萬三千多個部落。。，。、自從中原發生戰爭以來，士卒們連短暫的休整也沒有，每念及此，我便夜不能寐，怎麽能輕易地使用讓士卒們獻身的戰術呢！重要的在于把城池攻下來，不必要求迅速成功！”衆將領都說：“這些不是我們所能想到的。。，。！

　　長樂公丕使姜讓诮讓燕王垂，且說之曰：“過而能改，今猶未晚也。。，。帝大怒曰：“筆頭奴敢裁量朕！朕還台，先斬此奴！”弼頭銳，故帝常以筆目之。。，。！　　[9]這一年，前秦發生嚴重饑荒。。，。備德之從秦王堅寇淮南也，留金刀與其母別。。，。白白地浪費巨大的財物，而他們卻無絲毫損失，這種互相報複的征伐，從此將不會停止，這是最下等的辦法。。，。

　　[11]十一月，將軍姜道盛與楊文德合衆二萬攻魏濁水戍，魏皮豹子、河間公齊救之，道盛敗死。。，。、　　[10]張天錫遣使至秦境上，告絕于秦。。，。

　　[28]投奔北涼的禿發保周又從北涼逃奔北魏。。。苟患失之，無所不至，或能望風振擾，一時崩散。。，。　　[5]丙戌（十三日），北魏國主拓跋嗣回宮。。，。

朝廷中文武群臣和西北邊防守將跟從陛下出征作戰，向西削平了夏國的赫連氏，向北大破柔然汗國，俘獲了許多美女、珍寶和成群的牛馬。。，。、”孟敏任沙州刺史時，提升李任效令。。，。宋夫人矯诏絕內外，遣阍寺傳問而已，翼及諸子、大臣並不得見，唯中給事胡福獨得出入，事掌禁衛。。，。、”八月，乞伏熾磐派他的叔父、平遠將軍乞伏渥頭等人到北魏朝拜進貢。。，。、

　　[19]北燕石城太守李崇等十個郡，投降了北魏大軍。。，。有堡壁三十余，推平遠將軍趙敖爲主，相與結盟，冒難遣兵糧助堅，多爲西燕所殺。。，。　　劉衛辰駐軍朔方，士兵戰馬非常強盛。。，。他手下的大臣都覺得奇怪，問他爲什麽高興，姚苌說：“魏揭飛等人煽動誘惑那些一樣險惡的賊人共同作惡，但他們的種族和部落卻繁多紛亂，我雖然能夠制服他們的首領主帥，但是他們的余黨卻不容易一下子鏟除。。，。