南谯王劉義宣派臧質率領軍隊前往尋陽，和劉駿會師後一同東下，只留下魯爽在江陵鎮守。。，。現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。邢巒用在漢中所得的美女賄賂元晖，元晖就對宣武帝說：“邢巒新近有大功，不應當以大赦天下之前的一件小事來追查他。。，。

戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。王儉每十天去學監一次，測試學生，學監內都是頭戴葛巾、手拿試卷的學生，佩劍的衛士和令史站在一旁，儀式非常隆重。。，。、　　元順與穆紹同在宮中值宿，元順因喝醉酒而進入穆紹的寢室，穆紹擁被而起，嚴厲地責斥元順說：“我做了二十年的侍中，與你的父親屢次在一起共事，即使你剛剛得到重用，也不應該對我這麽唐突呀！”于是便辭職回家，胡太後勸谕了他很長一陣子，他才重新回到宮中任職。。，。！　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。丕外慮不成，口雖折難，心頗然之，及事覺，丕從帝至平城，帝每推問泰等，常令丕坐觀。。，。　　[11]庚寅（十八日），劉宋朝廷任命新安王劉子鸾兼任司徒。。，。

他卻任命王儉爲齊國尚書右仆射，主管吏部。。，。”因顧左右取筆，自作赦文，直言：“門下：朕以寡德，運屬樂推，思與億兆，同茲大慶，肆眚之科，一依常式。。，。

劉昶性褊躁，禦軍嚴暴，人莫敢言。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、當時，薛索兒駐軍各渡口和各要道，葛僧韶繞小路北上，才得以到達，遊說殷孝祖說：“劉子業凶暴瘋狂，自從開天辟地以來，從未有過。。，。　　到了孝文帝南伐之時，李彪與李沖以及任城王元澄共同掌管留守事務。。，。

張沖對待鄧元起向來優厚，衆人都勸鄧元起回郢州去，鄧元起大聲對衆人說：“如今朝廷殘暴肆虐，殺戮宰輔大臣，一幫小人們在朝中專權，士大夫前途窮盡。。，。　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。

宿勤烏過仁是宿勤明達的哥哥的兒子。。。[24]十二月，司徒參軍蕭琛、範雲聘于魏。。，。、自余或伐木深山，或芸草平陸，販貿往還，相望道路。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。廢帝曾戲笑說：“奚顯度是老百姓的禍患，不久就該除掉他。。，。

誕寬而有禮，又誅太子劭、丞相義宣，皆有大功，人心竊向之。。，。、蕭道成的女兒嫁給沈攸之的兒子、中書侍郎沈文和爲妻。。。、黃回迫于段佛榮，且見京口軍弱，遂不發。。，。　　上疾屢危，乃以光祿大夫張爲平東將軍、吳郡太守，置兵佐以密防敬則。。，。、丙午（二十日），高祖孝文帝即位，宣布大赦，改年號爲延興。。，。

　　[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。就先關閉了青溪各橋，拒絕沈慶之進來。。，。子邕上言：“衍行，臣請留；臣行，請留衍；若逼使同行，敗在旦夕。。，。；而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。

　　[12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。；　　魏軍既退，邵陽洲上余兵萬人，求輸馬五百匹，假道以歸。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。呂安國、黃回等發動襲擊，殺了楊仲懷，連同他的部下全部斬盡。。，。、北魏軍隊撤退的時候，李安民等人又率領軍隊前去追擊，在孫溪渚發生戰鬥，又一次打敗北魏軍隊。。，。

豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，領南蠻。。，。、我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。如果災難是由我造成的，祭禱祈福又有什麽用處！”　　[9]夏，四月，壬午，诏：“袁粲、劉秉、沈攸之，雖末節不終，而始誠可錄，”皆命以禮改葬。。，。！、　　[11]癸卯（疑誤），梁朝琬琰殿失火，火勢漫延，燒毀後宮三千間。。，。顯達撫枕曰：“臣年衰老，富貴已足，唯欠枕枕死，特就陛下乞之。。，。仍出魯陽，曆三荊，悉擁生蠻，北填六鎮，回軍之際，掃平汾胡。。，。