秋九月，遼東太守耿夔攻打貊人，打敗了他們。。，。牟平侯耿舒去世，兒子馱襲繼嗣。。，。征西大將軍馮異在崤底打敗赤眉的軍隊。。。

編二尺四寸簡，寫《堯典》一篇，並刀筆各一，以置棺前，示不忘聖道。。，。步以弇兵少遠客，可一舉而取，乃悉將其衆攻弇于臨淄。。，。三公上應天上的三台星宿，九卿下像地下的河海，所以天上的事情要由人來代它完成。。，。

性矜潔自貴，于人少所與，以此見害于權寵。。，。隗囂就統率十萬大軍，攻打雍州並殺死了雍州牧陳慶。。，。

譯文：桓譚，字君山，沛國相縣人。。，。又令大將軍、公、卿、郡、國各向朝廷舉薦至孝笃行者一名。。。、

冬天，濟南有賊盜造反，攻打東平陵。。，。綝將兵先度河，移檄郡國，攻營略地，下河南、陳留、颍川二十一縣。。，。、

夫名冠天下，當受天下重賞，故武王誅纣，封比幹之墓，表商容之闾。。，。于是拜绲爲車騎將軍，將兵十余萬討之，诏策绲曰：“蠻夷猾夏，久不討攝，各焚都城，蹈籍官人。。，。這年冬，有日食的災禍，馬嚴上密奏說：“臣聽說太陽是衆陽之首，日食是陰氣的征兆。。，。今蟲不犯境，此一異也；化及鳥獸，此二異也；豎子有仁心，此三異也。。，。；

那些在位焉官不以推選舉薦爲己憂，官任督察不以發現考核爲己責的行爲，不僅是州郡有之。。，。诏書說：“今天山川鬼神應設廟祭祀的，還沒有都按時祭祀。。，。于是溫犢須、曰逐、溫吾、夫渠王柳鞮等八十一部率衆降者，前後二十余萬人。。，。、

臣蒙陛下、貴人恩澤至厚，富貴已極，不可複加，至誠不願。。，。、明德馬皇後諱某，伏波將軍援之小女也。。，。而桂陽太守文砻，不惟竭忠，宣暢本朝，而遠獻大珠，以求幸媚，今封以還之。。，。永平十四年，因與楚英王反叛事相涉，封國被除。。，。