任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、　　[36]魏以侍中李遠爲尚書左仆射。。。”高湛聽了不高興，說：“這難道就是我信任你，對你推誠相待的本意嗎？”高元海要求回到台省中，用一晚上仔細考慮此事，高湛把高元海留在後堂。。，。？　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、

　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。

侯景本是一個出身低賤的鄉野之夫，剛好趕上風雲變幻之際，因此借機而位列三卿，食邑萬戶，他要是能拈量清自己的身份，便早就應該滿足了。。，。”景謂左右曰：“我固知吳老公薄心腸！”王偉說景曰：“今坐聽亦死，舉大事亦死，唯王圖之！”于是始爲反計：屬城居民，悉召募爲軍士，辄停責市估及田租，百姓子女，悉以配將士。。，。！

　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。仲禮至安陸，安陸太守柳勰以城降之。。，。身邊親近的人要扶他出來，虞寄說：“我的生命懸在人家手裏，躲避了火燒，又能再躲到哪兒去呢？”結果是放火的人自己把他救出來了。。，。？

　　[27]庚寅，立安南侯方矩爲王太子。。，。　　廣與安州總管宇文述素善，欲述近已，奏爲壽州刺史。。，。

陳荊州刺史陳慧紀遣南康內史呂忠肅屯岐亭，據巫峽，于北岸鑿岩，綴鐵鎖三條，橫截上流以遏隋船，忠肅竭其私財以充軍用。。，。　　初，張保欲殺州主簿令孤整，以其人望，恐失衆心，雖外相敬，內甚忌之。。，。　　[14]北周派遣汝南公宇文神慶、司衛上士長孫晟護送千金公主到突厥去完婚。。。、以少主浩付尚書省，令衛士十余人守之，遣令史取其畫敕，百官不複朝參。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。