冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、對于起義立功、回到自己土地上的人，按照他的功勞的大小進行獎勵酬勞。。，。、段業便把自己的都城遷到張掖，准備去追擊呂弘。。，。

　　十一月，秦王堅留李威輔太子守長安，陽平公融鎮洛陽，自帥精銳十萬赴邺，七日而至安陽，宴祖父時故老。。，。”垂曰：“驕則速敗，焉能爲患！彼有大功，當聽其自斃耳。。，。！

　　[18]前秦太子苻苌在雍縣攻打喬秉，八月，將他斬殺，關中全部平定。。，。于是，苻登又渡過渭水，去進攻京兆太守韋範所據守的段氏堡，沒有攻克。。，。不久，聽到投降的柔然人的報告，說：“可汗前些時，害病臥床，聽說魏兵殺來，不知如何是好，倉卒之間焚燒了氈帳，躺在車上，率領幾百人潛入南山。。，。晔母至市，涕泣責晔，以手擊晔頸，晔顔色不怍；妹及妓妾來別，晔悲涕流漣。。，。；

秋季，七月，前秦丞相苻雄把張遇及陳郡、颍川、許昌、洛陽的百姓五萬多戶遷徙到關中，任命右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮守許昌。。，。、會稽王昱以揚州刺史殷浩有盛名，朝野推服，引爲心膂，與參綜朝權，欲以抗溫；由是與溫相疑貳。。，。；　　裕收秦彜器、渾儀、士圭、記裏鼓、指南車送詣建康。。。、　　[11]前秦國主苻生尊奉母親強氏爲皇太後，立妃子梁氏爲皇後。。，。

以其家在龍城，未敢顯叛，陰召魏兵，許以郡降魏；遣使馳詣龍城，廣張寇勢。。，。；十一月，王嘉進入長安，衆人聽說以後，認爲苻堅有福，所以聖人幫助他，三輔地區的村鎮軍營以及依山而居的氐族、羌族人歸附苻堅的有四萬多人。。，。、喪失氣節竭盡誠意以求取糧食和援軍，還害怕得不到。。，。王騰進犯鄄城，荀羨便進攻陽都，這時恰巧碰上連綿大雨，城牆被淋壞，荀羨擒獲了王騰，把他殺掉了。。，。皮沈首先拜見劉裕的記室錄事參軍劉穆之，把朝廷討論的情形全部告訴了他。。，。

言猶在耳，爲什麽就抛在一邊？沮渠蒙遜善于用兵，你不是他的對手，何況他多年來一直有吞並我們的野心。。，。？東晉朝廷十分震驚，沿長江布署了戍衛力量，派遣征虜將軍謝石率領水軍駐紮在塗中。。，。姚興征召姚弼爲尚書令、侍中、大將軍。。。、　　[20]楊軌、田玄明謀殺武威王利鹿孤，利鹿孤殺之。。，。、　　[4]甲戌（二十日），前燕國主慕容俊派領軍將軍慕輿根帶領軍隊協助司徒慕容評攻打馮鴦。。，。丙子（初九），在城下駐紮下來。。，。

民有美女、佳牛馬，禦史求之不得，皆誣以犯獸，論死者百余人。。，。、更命涉夜幹所居城曰威德城，使弟彪戍之而還。。，。

劉勃勃又在青石原擊敗後秦將領張佛生，俘虜斬殺的加在一起有五千多人。。，。四番出入，旁若無人，殺傷數百人。。，。”文帝問完就很後悔，聽到顧琛的回答，才略覺寬慰，十分高興。。，。　　[14]癸卯，魏主大伐柔然，五道並進：長孫翰等從東道，出黑漠，廷尉卿長孫道生等出白、黑二漠之間，魏主從中道，東平公娥清出栗園，奚斤等從西道，出爾寒山。。，。、十一月，任命太原王慕容恪爲大都督、撫軍將軍，以陽鹜作爲他的副手，去攻打段龛。。，。、

　　[4]代王什翼犍遣其大人長孫秩迎婦于燕。。。魏主遣殿中尚書任城公乞地真將兵逆拒之。。。”戎昭將軍張豺則說：“燕公石斌，其母親出身低賤，本人又曾經有過過錯；彭城公石遵，其母親以前因爲太子石邃的事情被黜廢，如今再立石遵爲太子，我擔心他對您不可能沒有絲毫的忌恨，願陛下慎重考慮！”當初，石虎攻克上的時候，張豺虜獲了前趙主劉曜的小女兒安定公主，因姿色出衆，被石虎納爲妾，並深得寵愛，生下了齊公石世。。，。；！軍中有逃走投降北魏軍的士卒，把劉宋軍的困難境遇，一一報告給北魏軍。。，。左衛將軍謝述上疏，陳述張是劉裕時代的舊功臣，應得到寬恕優待。。，。

　　[27]這一年，北魏都坐大官、章安侯封懿去世。。，。、慕容超親自率領文武百官和後宮嫔妃前往馬耳關迎候。。。”顯之至軍後不見藩，而見軍人擔彭排戰具，望江津船艦已被燒，鼓嚴之聲甚盛，知非藩上，便躍馬馳去告毅，行令閉諸城門。。，。